1
00:00:03,336 --> 00:00:07,701
<b>لست وحدي</b>

2
00:01:11,815 --> 00:01:16,743
"من ربّى ولداً،
العيش مع الطبيعة.

3
00:01:16,823 --> 00:01:21,803
من يربي طفلاً آخر،
العيش مع الله."

4
00:01:38,331 --> 00:01:40,900
الآن ترى كل شيء بشكل جيد للغاية، وهذا هو الأول.

5
00:01:41,036 --> 00:01:44,095
- ولكن انتظر حتى يكون لديك المزيد.
- أنا متأكد من أنه سيكون لدي المزيد.

6
00:01:44,175 --> 00:01:45,801
سيكون لديك المزيد.

7
00:01:46,145 --> 00:01:48,765
يقول زوجها إنه انتظر طوال اليوم.

8
00:01:49,049 --> 00:01:52,997
- نعم، سوف يكون مرهقا.
- حسنًا، ها نحن ذا.

9
00:01:53,250 --> 00:01:56,870
- إلى متى سأبتعد عنه؟
- أربع ساعات. إنها دائمًا أربع ساعات.

10
00:02:43,120 --> 00:02:46,894
صباح الخير يا سيدات. هل أنت مستعد؟
هنا يأتي أطفالك.

11
00:02:53,145 --> 00:02:55,455
صباح الخير.
صباح الخير يا سيدات.

12
00:03:57,740 --> 00:03:59,956
لقد كنت قلقة بالفعل.

13
00:04:08,057 --> 00:04:09,950
- آنسة كيمبي؟
- نعم؟

14
00:04:10,989 --> 00:04:14,414
- وطفلي؟
- سوف يراك الطبيب خلال دقائق قليلة.

15
00:04:14,494 --> 00:04:15,562
الطبيب؟

16
00:04:16,695 --> 00:04:20,160
- لماذا الطبيب؟
- انتظر قليلا.

17
00:04:38,875 --> 00:04:40,362
سيدة ميسون...

18
00:04:40,690 --> 00:04:45,980
نحن دائما نأخذ كل الرعاية.
لكن في بعض الأحيان لا نعرف ما يحدث.

19
00:04:46,703 --> 00:04:50,391
بدا كل شيء على ما يرام.
وفجأة...

20
00:04:50,715 --> 00:04:52,256
في وقت مبكر من هذا الصباح...

21
00:04:54,540 --> 00:04:56,698
لقد فعلنا كل ما هو ممكن.

22
00:04:57,015 --> 00:04:58,970
أردت منه أن يعرف ذلك.

23
00:05:05,480 --> 00:05:06,971
لا!

24
00:05:09,025 --> 00:05:10,472
وكالة التوظيف، ويقول.

25
00:05:11,602 --> 00:05:14,481
حسنًا، سوف نجده
شخص آخر. هذا كل شيء.

26
00:05:14,561 --> 00:05:15,915
وداعا، السيدة كرافت.

27
00:05:17,272 --> 00:05:20,207
لذلك فهو لا يملك الكثير من المهارات.
هل هي متزوجة؟

28
00:05:20,850 --> 00:05:23,570
لا.
لقد قُتل زوجي في فرنسا.

29
00:05:23,680 --> 00:05:25,865
آسف جدا.
هل لديك أطفال؟

30
00:05:26,765 --> 00:05:29,480
- لقد فقدت طفلي.
- أفهم.

31
00:05:29,998 --> 00:05:31,920
سوف نجد شيئا بالنسبة لك.

32
00:05:32,688 --> 00:05:33,756
وكيف تطبخ؟

33
00:05:34,750 --> 00:05:38,251
- يكفي لدعمي.
- لدينا بعض العمل على ذلك.

34
00:05:40,030 --> 00:05:43,002
رقم لا.
هذا ليس لك.

35
00:05:44,343 --> 00:05:46,670
هنا لدينا شيء
هنا شيء متوافق معك.

36
00:05:46,750 --> 00:05:48,200
جليسة أطفال.

37
00:05:49,191 --> 00:05:50,401
هل هذا جيد معك؟

38
00:05:51,465 --> 00:05:54,276
- لا أعرف كيف أشكرك.
- سيكون ذلك جيدًا جدًا بالنسبة لك.

39
00:05:54,356 --> 00:05:55,920
ستكون هناك حاجة إلى كل حبك.

40
00:05:56,541 --> 00:05:59,670
وسوف يكون فقط حتى أجد
شيء متوافق معك.

41
00:06:00,835 --> 00:06:04,345
- لست متأكداً من أنني أستطيع...
- بالطبع يمكنك.

42
00:06:04,682 --> 00:06:08,160
مؤقتا. فقط حتى
أن يتم نقله إلى شيء آخر.

43
00:06:08,666 --> 00:06:11,280
وفي هذه الأثناء سوف نجد
وظيفة أخرى لك.

44
00:06:37,290 --> 00:06:41,661
- إيه، وتغييرك؟
- ومن يهتم بالتغيير؟

45
00:06:49,777 --> 00:06:51,101
هل حصلت على أي شخص؟

46
00:06:51,181 --> 00:06:54,798
- هذه هي الفتاة التي سألت
- في الوقت المناسب. ها هو.

47
00:06:55,980 --> 00:06:57,845
- هل الغرفة جاهزة؟
- نعم يا سيدي.

48
00:06:58,004 --> 00:07:00,370
- هل يمكن أن تأتي بهذه الطريقة، سيدتي...؟
- ميسون

49
00:07:00,680 --> 00:07:02,960
بالتأكيد سوف تكون سعيدا مع
أنت يا سيدة ميسون.

50
00:07:03,041 --> 00:07:05,525
أفترض أنه سيكون
شركة عظيمة بالنسبة له.

51
00:07:05,635 --> 00:07:09,615
لقد أصلحته بأفضل ما أستطيع.
قل لي ما هو رأيك.

52
00:07:10,320 --> 00:07:11,625
هذه هي الغرفة.

53
00:07:12,176 --> 00:07:14,315
أتمنى أن يعجبك

54
00:07:14,842 --> 00:07:18,251
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
عليك فقط أن تطلب ذلك.

55
00:07:18,730 --> 00:07:21,887
أين وضعت تلك الأشياء؟

56
00:07:22,113 --> 00:07:24,301
أين وضعت الحفاضات؟

57
00:07:30,855 --> 00:07:33,481
أستطيع أن أقسم أنني وضعته هنا.

58
00:07:34,450 --> 00:07:35,725
يجب أن يكونوا هنا.

59
00:07:38,384 --> 00:07:39,855
نعم، ها هم.

60
00:07:40,818 --> 00:07:45,129
أنا دائما أحب شراء هذه.
أشياء جيدة.

61
00:07:45,209 --> 00:07:47,990
هم أكثر راحة.

62
00:07:48,374 --> 00:07:50,735
ويبدو أنه كان بالفعل
مألوفة معك.

63
00:07:51,588 --> 00:07:52,624
ممتاز.

64
00:07:52,704 --> 00:07:57,861
اجعل نفسك في المنزل سيدة مايسون.
وآمل أن تكون سعيدا.

65
00:07:58,125 --> 00:07:59,410
شكرا لك سيد بيجلي.

66
00:07:59,575 --> 00:08:02,856
أفعل هذا حتى
يمكنني العثور على شخص آخر.

67
00:08:02,936 --> 00:08:05,872
- لا تقل ذلك.
- ألم توضح الوكالة الأمر؟

68
00:08:05,952 --> 00:08:07,505
لم يخبروني.
- آسف جدا.

69
00:08:07,586 --> 00:08:09,855
قد يساعدك ذلك.
للعثور على شخص آخر.

70
00:08:09,935 --> 00:08:11,302
بالطبع أود أن.

71
00:08:12,780 --> 00:08:15,254
أعتقد أن الطفل يحتاج
راحة، ألا تعتقد ذلك؟

72
00:08:15,334 --> 00:08:18,211
نعم سيدتي.
لنأخذه للراحة.

73
00:08:18,291 --> 00:08:21,245
السيد بيجلي يطيع
وأنت المسؤول.

74
00:08:21,526 --> 00:08:25,330
من الآن فصاعدا، أنا
العبد وأنت الرئيس .

75
00:08:41,585 --> 00:08:44,354
...وبالطبع، سوف تضطر إلى ذلك
زودني بالزي الرسمي.

76
00:08:44,435 --> 00:08:46,546
أنا أعمل جميعا
أيام ما عدا الأحد.

77
00:08:46,691 --> 00:08:49,255
وأنا لن أطبخ أو أغسل أو أنظف.

78
00:08:49,711 --> 00:08:51,835
لا أحب أن يلمس الآخرون أشيائي

79
00:08:52,006 --> 00:08:54,055
أفضّل إصلاحه بنفسي
غرفتي الخاصة.

80
00:08:54,209 --> 00:08:57,391
سترى أنني صارم جدًا
العلاج مع الأطفال.

81
00:08:57,471 --> 00:09:01,365
وعن تجربة لا يوجد
طريقة أخرى لعلاجهم.

82
00:09:01,754 --> 00:09:04,540
لا أستطيع أن أتخيل تليين
في كل مرة يبكون.

83
00:09:04,629 --> 00:09:07,018
إنها أسرع طريقة ل
دع الأمور تكون ثابتة.

84
00:09:07,098 --> 00:09:10,221
حسنا، المراجع الخاصة بك هي
مثير للإعجاب، سيدة تشالمرز.

85
00:09:10,301 --> 00:09:11,335
سأخبرها.

86
00:09:11,415 --> 00:09:13,756
يمكنك العثور على الآخرين،
لكنني لن أنكر بشكل خاص..

87
00:09:13,837 --> 00:09:16,631
.. من فرص ذلك
العثور على شخص صغير.

88
00:09:16,711 --> 00:09:19,105
- نعم، أنا متأكد من أنك على حق.
- حسنا، وداعا.

89
00:09:19,658 --> 00:09:22,030
وداعا وشكرا لحضوركم.

90
00:09:25,108 --> 00:09:27,962
أنا لا أحب ذلك وهو بالفعل الخامس عشر.

91
00:09:29,010 --> 00:09:30,715
يجب عليك التحدث إلى الوكالة.

92
00:09:31,385 --> 00:09:34,772
أنا متأكد من أنك تعرف
العمل، ولكن ليس الأطفال.

93
00:09:35,125 --> 00:09:37,731
أخشى أن هذا سيستغرق بعض الوقت
قليلاً يا لويز.

94
00:09:37,811 --> 00:09:41,225
اجلس واستمتع بالراحة.

95
00:09:41,532 --> 00:09:44,305
يمكنك البقاء في الغرفة القديمة.

96
00:09:44,385 --> 00:09:45,680
شكرا لك سيد بيجلي.

97
00:09:46,820 --> 00:09:48,745
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

98
00:09:51,114 --> 00:09:55,130
لمدة عشر سنوات، زوجتي
وكنت متحدا.

99
00:09:55,325 --> 00:09:56,752
جنبا إلى جنب مع الأطفال.

100
00:09:57,421 --> 00:09:59,490
عندما ماتت.

101
00:09:59,790 --> 00:10:02,030
لقد أصبح الاتحاد
في معركة كبيرة.

102
00:10:02,171 --> 00:10:04,685
ومع الطفل،
الصعوبة أكبر.

103
00:10:05,087 --> 00:10:07,245
الوقت القصير يجعل من المستحيل.

104
00:10:08,180 --> 00:10:09,196
إلسا؟

105
00:10:10,931 --> 00:10:13,290
شكرا جزيلا على السماح
لقد بقيت يا سيد بيجلي.

106
00:10:14,831 --> 00:10:16,431
سأفتح الباب.

107
00:10:28,050 --> 00:10:29,776
أنا السكرتيرة
للسيد بيجلي.

108
00:10:29,857 --> 00:10:31,582
مساء الخير.
- مساء الخير.

109
00:10:32,626 --> 00:10:34,289
- مرحباً سيد بيجلي.
- مرحبًا.

110
00:10:34,369 --> 00:10:37,278
هنا هو النموذج الجديد الذي
كنت أتحدث معه عن الموناليزا.

111
00:10:37,358 --> 00:10:41,215
جيد. أود أن أقدم لكم.
آنسة مايسون، آنسة رولينز.

112
00:10:41,331 --> 00:10:43,707
- كيف حالك؟
- دعونا نرى ما لدينا هنا.

113
00:10:43,787 --> 00:10:46,550
الاختراع العظيم لشركات بيجلي.

114
00:10:51,157 --> 00:10:52,771
ما رأيك يا لويز؟

115
00:10:53,914 --> 00:10:56,580
ما رأيك في هذه المادة؟
من وجهة نظرك؟

116
00:10:56,904 --> 00:11:00,139
لا أعرف ماذا أقول يا سيد بيجلي.
هذا قليل...

117
00:11:00,358 --> 00:11:01,421
.. خارج خطي.

118
00:11:01,501 --> 00:11:04,685
هذا قليل... قابل للطي للغاية.

119
00:11:05,070 --> 00:11:07,289
نعم، من الضروري أنه جاء
واسألني أكثر.

120
00:11:07,369 --> 00:11:11,498
إذا اتصلت بي لطلب المساعدة.
عفوا، أيها السيدات.

121
00:11:17,480 --> 00:11:20,380
السيد بيجلي منتبه جدًا
معك. قال لي.

122
00:11:20,580 --> 00:11:23,922
- أتمنى أن لا تمانع.
- لا تقلق.

123
00:11:24,002 --> 00:11:27,490
إنه رجل استثنائي
ربما وجده في مكان قريب.

124
00:11:28,305 --> 00:11:30,415
بطريقة ما، أعتقد أنه على حق.

125
00:11:31,450 --> 00:11:34,444
الآنسة ميسون.
هل يمكنك أن تقول لي شيئا؟

126
00:11:34,533 --> 00:11:37,127
لن تمانع إذا أنا
طرح سؤال شخصي؟

127
00:11:37,208 --> 00:11:40,250
كيف يمكن لمثل هذه الفتاة الجذابة
هل تقوم بهذا النوع من العمل؟

128
00:11:41,125 --> 00:11:44,620
أعني عادة
إنهم أكبر سناً، أليس كذلك؟

129
00:11:45,490 --> 00:11:46,765
أحبها.

130
00:11:47,290 --> 00:11:49,160
يجب أن أقول أن هذا هو
سبب مثالي.

131
00:11:49,544 --> 00:11:51,170
هل لديك أطفال؟

132
00:11:51,570 --> 00:11:52,550
لا.

133
00:11:52,630 --> 00:11:54,895
ولكن لا يزال لديه الكثير
سنوات للحصول على بعض.

134
00:11:55,540 --> 00:11:57,700
إذا سمحت لي، لقد فعلت
أن ننظر إلى الصغير.

135
00:11:58,732 --> 00:12:00,592
هل يمكنني الذهاب معك لرؤية الطفل؟

136
00:12:00,921 --> 00:12:04,000
- نعم، ولكن أعتقد أنه نائم.
- سأكون صامتا جدا.

137
00:12:05,140 --> 00:12:07,780
أفترض أنه يجب عليك قضاء ساعات في ذلك؟

138
00:12:07,870 --> 00:12:09,470
مثل أي عمل آخر.

139
00:12:10,353 --> 00:12:13,350
أعتقد أنني لا أحب ذلك
لن يخيف أي ضجيج الطفل

140
00:12:16,331 --> 00:12:20,083
- إنه مستيقظ.
- يا له من طفل لطيف.

141
00:12:20,163 --> 00:12:21,740
هل يمكنني أخذها؟

142
00:12:23,201 --> 00:12:26,431
كم هو وسيم ورقيق.

143
00:12:26,511 --> 00:12:31,205
انظروا ماذا صبي صغير و
مضحك مثل أي.

144
00:12:31,324 --> 00:12:33,577
يا له من طفل سليم.

145
00:12:34,154 --> 00:12:36,440
لم أكن لأفكر أبداً
الذي ليس لديه أم.

146
00:13:22,700 --> 00:13:25,024
- اجلس على مقعد آخر.
- لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

147
00:13:25,104 --> 00:13:28,280
- ما تفعله غبي.
- أوه حقًا؟ افعلها بشكل أفضل.

148
00:13:29,560 --> 00:13:33,201
- فتى جميل.
- كن هادئاً. إنها دولة حرة.

149
00:13:33,281 --> 00:13:35,770
- خارج
- لا بأس.

150
00:13:37,065 --> 00:13:40,255
- انها لا تزال دولة حرة، أليس كذلك؟
- مرحبا لويز.

151
00:13:40,335 --> 00:13:43,816
يجب أن تخجل أن تقول لي
لصبي أن يغادر.

152
00:13:44,915 --> 00:13:45,841
من هذا؟

153
00:13:45,921 --> 00:13:49,099
إنه رئيسي، السيد بيجلي.
السيد فرانك هتشينز.

154
00:13:49,179 --> 00:13:52,540
- كيف حالك؟
- ألا يجب أن أعطيك أيام الأحد إجازة؟

155
00:13:53,005 --> 00:13:54,825
هل يتم استغلالك
لهذا الرجل؟

156
00:13:55,650 --> 00:13:58,580
أنا أدحض حجتك
أنا أحب ما أفعله.

157
00:13:58,780 --> 00:14:00,889
لا أحد يعتقد ذلك
إنها مجرد حجة.

158
00:14:01,014 --> 00:14:02,630
انا ذاهب للمنزل.
انا بحاجة للقراءة

159
00:14:02,755 --> 00:14:05,080
مثل هذا اليوم المشمس بالرغم من ذلك.

160
00:14:05,201 --> 00:14:07,030
أنا رجل يتبع مبادئه.

161
00:14:07,495 --> 00:14:09,699
ولكم أيها الشاب.

162
00:14:10,080 --> 00:14:13,444
لدي حلوة، وأنا أعلم ذلك
قد لا يكون جيدًا جدًا.

163
00:14:13,524 --> 00:14:16,380
لكن لا تعتقد أنك سوف تحصل عليه
واحدة في كل مرة تراني.

164
00:14:16,731 --> 00:14:22,870
شكرا العم فرانك. ولكن بعد
مما رأيته، لا أعتقد أنه سيقنعني.

165
00:14:23,250 --> 00:14:26,490
حجة جيدة.
اتمنى لك يوم جيد.

166
00:14:27,010 --> 00:14:29,815
وعندما أجده مرة أخرى،
سيكون مرة أخرى.

167
00:14:30,170 --> 00:14:32,799
- مع السلامة يا لولو.
- وداعا فرانك.

168
00:14:33,970 --> 00:14:35,999
"وداعا لولو."
من هذا؟

169
00:14:36,140 --> 00:14:39,414
إنه رجل يبدو قريبًا،
لكنه بالكاد أحد معارفه.

170
00:14:39,680 --> 00:14:41,140
وهذا لن يكون لديه الكثير ليقدمه.

171
00:14:42,135 --> 00:14:44,790
رأيت ما دعاه فرانك و
بالنسبة لي دائمًا السيد بيجلي.

172
00:14:45,704 --> 00:14:47,715
حسنًا، يمكنني أن أسميه فرانك أيضًا.

173
00:14:48,215 --> 00:14:50,823
اسمي لن يتوقف أبدًا عن كونه فريدريك.

174
00:14:51,104 --> 00:14:54,128
ولكن كانت هناك عدة مرات
أعتقد أنك تعتقد ذلك.

175
00:14:54,545 --> 00:14:58,815
أشعر بذلك في بعض الأحيان
كان يدعوني فريدي.

176
00:14:59,050 --> 00:15:00,860
هذه ليست الطريقة التي أتخيلك بها.

177
00:15:01,011 --> 00:15:03,860
لقد مشينا كثيرًا، سيكون كذلك
من الأفضل أن نجلس.

178
00:15:12,361 --> 00:15:16,320
لدي شك في ذلك
إنه يهاجمني مرارًا وتكرارًا.

179
00:15:17,021 --> 00:15:20,280
- أعني لماذا أتيت إلى هنا.
- لماذا أنت قادم؟

180
00:15:20,895 --> 00:15:26,661
حسنا... لقد كان لدي متسع من الوقت
للتفكير منذ أن أصبحت أرمل.

181
00:15:27,080 --> 00:15:29,145
لقد توصلت إلى بعض الاستنتاجات.

182
00:15:30,150 --> 00:15:32,480
أنا رجل معروف جداً
في المجتمع.

183
00:15:33,087 --> 00:15:37,630
لدي مخاوف كبيرة
إدارة شركة.

184
00:15:38,304 --> 00:15:40,925
لدي موظفين لأعتني بهم

185
00:15:41,330 --> 00:15:44,719
وقد تنتهي حياتهم
كونها مسؤوليتي.

186
00:15:44,917 --> 00:15:49,930
من خلال مساعدتهم لا أتوقع أي شيء
الامتنان من جانبكم لذلك.

187
00:15:50,640 --> 00:15:53,740
ليس لدي أي نية للعب بحياتهم.

188
00:15:54,320 --> 00:15:59,510
امرأتان من الشركة لديها
أثار اهتمامي.

189
00:16:00,540 --> 00:16:02,180
أستطيع أن أفهم ذلك.

190
00:16:04,615 --> 00:16:06,620
حيث أريد أن ينتهي بي الأمر...

191
00:16:07,725 --> 00:16:13,580
...أنني ضائع وفي
أزمة بلا شريك.

192
00:16:13,855 --> 00:16:16,700
شخص قريب من حياتي .
بدون كلامه.

193
00:16:17,080 --> 00:16:18,415
بدون زوجة.

194
00:16:19,505 --> 00:16:22,325
كنت أفكر...
منذ ظهورك...

195
00:16:22,497 --> 00:16:24,740
فريدي!
اعذرني.

196
00:16:30,835 --> 00:16:32,361
لا مشكلة.

197
00:16:33,615 --> 00:16:37,290
يريد فقط أن يكون صديقك.

198
00:16:38,449 --> 00:16:42,140
لا مشكلة.
أنت تصنع صديقًا.

199
00:16:44,767 --> 00:16:47,817
أعتقد أنه كان أكثر من اللازم بالنسبة له.
علينا أن نذهب.

200
00:16:49,201 --> 00:16:50,625
كل شيء على ما يرام.
كن ولدا جيدا.

201
00:16:52,532 --> 00:16:53,680
نحن نغادر الآن.

202
00:17:15,081 --> 00:17:19,470
- هل تريد الآيس كريم؟
- بالطبع. بين.

203
00:17:20,535 --> 00:17:22,001
الطفل نائم.

204
00:17:22,170 --> 00:17:24,925
فهي نكهات خاصة.

205
00:17:25,170 --> 00:17:29,490
- ولكن علينا أن نكون هادئين.
- سأبقى هادئا.

206
00:17:30,310 --> 00:17:33,100
- أعرف كيف أتصرف.
- أنا أعرف.

207
00:17:35,525 --> 00:17:36,765
هنا هو الجزء الخاص بك.

208
00:17:42,497 --> 00:17:43,568
لويز.

209
00:17:44,265 --> 00:17:48,000
- هل سمعت ما كنت أقول لك؟
- لا ماذا؟

210
00:17:48,137 --> 00:17:49,520
لا شيء على الإطلاق؟

211
00:17:50,320 --> 00:17:55,030
حسنا... نعم،
كان يحدثني عن حاله

212
00:17:55,670 --> 00:17:58,080
كنت أفعله
اقتراح، لويز.

213
00:18:03,781 --> 00:18:05,550
مع وصولك.

214
00:18:06,354 --> 00:18:10,161
لقد خففت من فقدان زوجتي قليلاً.

215
00:18:10,301 --> 00:18:13,220
ورؤيته...
وكأني أشعر...

216
00:18:14,224 --> 00:18:18,720
أعتذر.
ولكن إلى أين أريد أن أذهب...

217
00:18:18,800 --> 00:18:21,530
- يشعر بالوحدة.
- نعم.

218
00:18:22,180 --> 00:18:24,240
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

219
00:18:24,455 --> 00:18:27,219
- أنا بحاجة إلى زوجة، أليس كذلك؟
- أنا متأكد من ذلك.

220
00:18:27,750 --> 00:18:28,840
أنت محق.

221
00:18:29,835 --> 00:18:32,201
أخشى أنني لا أستطيع الانتظار لفترة أطول.

222
00:18:32,985 --> 00:18:34,430
يجب أن يكون هناك آخر.

223
00:18:34,883 --> 00:18:39,380
اعتقدت أنني لن أحب أي شخص مرة أخرى.

224
00:18:39,794 --> 00:18:42,615
ما أحاول قوله هو...

225
00:18:46,044 --> 00:18:47,755
هل تريدين أن تكوني زوجتي؟

226
00:18:50,296 --> 00:18:52,590
إنه لطيف جدًا منك أن تسألني ذلك.

227
00:18:53,245 --> 00:18:55,965
ربما لم تراه منذ ذلك الحين
وجهة نظر صحيحة.

228
00:18:56,135 --> 00:18:58,240
ولكن أخذه إلى
وجهة نظر أخرى.

229
00:18:58,321 --> 00:19:00,349
لا علاقة له به
الذوق، أليس كذلك؟

230
00:19:00,430 --> 00:19:01,425
لا لا.

231
00:19:01,555 --> 00:19:02,517
لا.
- بالطبع لا.

232
00:19:02,598 --> 00:19:03,500
لا.

233
00:19:04,875 --> 00:19:07,465
أنا أفهم ماذا تعني وحدتك.

234
00:19:07,626 --> 00:19:09,190
إنه أمر مزعج.

235
00:19:09,675 --> 00:19:11,375
لقد كنت منزعجًا جدًا أيضًا.

236
00:19:11,541 --> 00:19:13,480
وما زلت أشعر بهذه الطريقة.

237
00:19:15,446 --> 00:19:20,021
ولكن كل شيء سوف يدمر
طريقة حمقاء بسبب الشعور بالوحدة.

238
00:19:20,290 --> 00:19:22,960
لن يكون ذلك مناسبًا جدًا.
السيد بيجلي.

239
00:19:23,835 --> 00:19:25,350
ماذا ستجيبني الآن؟

240
00:19:26,756 --> 00:19:28,859
من فضلك لا تأخذه إلى هذا الطريق.

241
00:19:29,489 --> 00:19:32,525
أنا معجب بك.
أنا أحب ذلك كثيرا، ولكن...

242
00:19:33,510 --> 00:19:36,080
أشعر أن مكاني هو
مع فريد الصغير.

243
00:19:36,570 --> 00:19:40,255
يستطيع بيج فريد أن يفهم
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

244
00:19:42,640 --> 00:19:46,540
إنها ليلة ربيعية جميلة.

245
00:19:46,741 --> 00:19:48,950
إشعار لفريد الكبير.

246
00:19:49,626 --> 00:19:53,425
- أنت لا تزال شابا، السيد بيجلي.
- نعم أنا أعلم.

247
00:19:55,505 --> 00:19:57,110
هل ترغب في المشي؟

248
00:19:59,650 --> 00:20:01,695
ليس الليلة، شكرا لك.

249
00:20:03,809 --> 00:20:07,195
حسنا، لا بد لي من الذهاب.
أنا سعيد لأنك استمعت لي.

250
00:20:08,940 --> 00:20:11,955
أريدك أن تعرف أنني فخور يا سيدي.

251
00:20:12,790 --> 00:20:13,835
شكرًا لك.

252
00:20:15,715 --> 00:20:17,557
شكرا لك، لويز.

253
00:20:18,570 --> 00:20:20,999
- طاب مساؤك.
- مساء الخير سيد بيجلي.

254
00:21:18,260 --> 00:21:20,531
- مرحبًا.
- هل تتذكر الاقتباس؟

255
00:21:20,611 --> 00:21:22,635
نعم. أليس.
لقد نسيت تقريبا.

256
00:21:22,788 --> 00:21:24,315
متى يكون؟

257
00:21:25,179 --> 00:21:27,865
مكالمتك كانت في الوقت المناسب.

258
00:21:27,945 --> 00:21:28,990
وفريد ​​الصغير؟

259
00:21:30,360 --> 00:21:33,080
هذا جيد شكرا.

260
00:21:33,170 --> 00:21:36,160
ستكون فكرة جيدة أن
لقد أتيت مع مساعدك.

261
00:21:36,340 --> 00:21:38,870
أوه، سوف ترغب في ذلك.

262
00:21:39,770 --> 00:21:43,555
إنه يختار أفضل الأفكار بالنسبة لي.

263
00:21:50,694 --> 00:21:57,673
ميرس. نيلا تورجيسين تدعوك
إلى زواج ابنته أليسيا

264
00:21:57,754 --> 00:22:01,503
مع السيد. فريدريك ك. بيجلي.

265
00:22:18,190 --> 00:22:20,735
إلسا، افتحيه.

266
00:22:24,495 --> 00:22:28,840
-إلسا.
- أنا سعيد لأنهم وصلوا.

267
00:22:29,165 --> 00:22:31,690
- هل تريد مني أن أعتني بفساتينك.
- نعم شكرا.

268
00:22:31,831 --> 00:22:33,480
معطفي وقبعتي...

269
00:22:33,960 --> 00:22:36,882
أفتقد وجهًا صغيرًا أريد رؤيته.

270
00:22:36,998 --> 00:22:39,657
- أين لويز؟
- مرحبًا.

271
00:22:39,737 --> 00:22:44,376
مرحبا لويز.
كيف حال ذلك الولد الكبير؟

272
00:22:44,456 --> 00:22:47,555
كم هو كبير.
لقد اعتنيت به جيدًا يا لويز.

273
00:22:47,732 --> 00:22:49,660
- شكرا لك، سيدة بيجلي.
- أفتقدك.

274
00:22:49,740 --> 00:22:52,800
تعال مع أمي.
مع أمي.

275
00:22:52,880 --> 00:22:57,390
تعال مع أمي.
هل تريد أن تعطي أمي قبلة؟

276
00:22:58,790 --> 00:23:02,660
حبيبتي اتصلي على امي
الهاتف المكتبي.

277
00:23:04,160 --> 00:23:06,690
يبدو نعساناً.

278
00:23:06,770 --> 00:23:10,090
- هل حان وقتك؟
- لقد تعودته على النوم مبكرا.

279
00:23:10,170 --> 00:23:13,550
لا بأس يا لويز.
ولكن سوف أعتبر.

280
00:23:17,470 --> 00:23:21,245
لا أعرف كيف أشكرك على اهتمامك
حسنًا بالنسبة لفريدي الصغير.

281
00:23:21,490 --> 00:23:26,140
أريدك أن تعرف أنه لم يكن لدينا
ليست دقيقة من القلق.

282
00:23:26,319 --> 00:23:29,480
- كنت بأمان معك.
- شكرا لك، سيدة بيجلي.

283
00:23:29,915 --> 00:23:31,260
في الحقيقة...

284
00:23:32,127 --> 00:23:34,655
وآمل أن يكون المزيد من الاتصال
معه لا يزال معك.

285
00:23:35,056 --> 00:23:39,240
وبطبيعة الحال، أخطط للمشاركة أكثر.
حتى لا تصبح والدته.

286
00:23:39,460 --> 00:23:42,855
- أنت توافق على أنه أمر منطقي، أليس كذلك؟
- واضح.

287
00:23:46,341 --> 00:23:48,981
لذلك أعتقد أن هذا سيكون أمرًا رائعًا
العيب أن أبتعد عنه..

288
00:23:49,061 --> 00:23:52,391
...لأنه سوف ينمو
مع مرور السنين.

289
00:23:53,418 --> 00:23:55,220
هل أنا على حق؟

290
00:23:56,520 --> 00:23:57,553
نعم.

291
00:23:58,710 --> 00:24:03,490
ربما في غضون أسبوعين يمكنك ذلك
علمني كل شيء لأعتني به.

292
00:24:04,891 --> 00:24:08,355
تعتقد أنه سيكون كافيا،
أو ربما ثلاثة أسابيع؟

293
00:24:12,882 --> 00:24:16,120
لم يكن ما كنت تتوقعه، أليس كذلك؟

294
00:24:16,690 --> 00:24:18,912
- لا يا سيدتي.
- أوه، لويز.

295
00:24:18,992 --> 00:24:22,230
عندي لك شيء بسيط
ولكن مع الكثير من الحب.

296
00:24:22,641 --> 00:24:24,909
هدية تذكارية أحضرتها من باريس.

297
00:24:25,215 --> 00:24:27,199
أود أن أقول إن الأمر بسيط جدًا.

298
00:24:27,365 --> 00:24:30,445
- شكرا جزيلا لك، سيدة بيجلي.
- أعلم أنك ممتن.

299
00:24:31,181 --> 00:24:33,960
إذن يبدو لك...
ثلاثة أسابيع؟

300
00:24:34,384 --> 00:24:37,141
حسنًا، حسنًا، أستطيع أن أقول الخير
ماذا يعني أن تكون في المنزل مرة أخرى.

301
00:24:37,221 --> 00:24:40,236
عزيزتي، لويز وأنا كان لدينا
محادثة.

302
00:24:40,316 --> 00:24:45,725
لقد وعدني أن يعلمني في ثلاثة أسابيع
لرعاية الطفل الصغير بنفسي.

303
00:24:48,935 --> 00:24:51,245
ثلاثة أسابيع؟
ولكن هذا هو الحال ...

304
00:24:51,410 --> 00:24:54,525
وبطبيعة الحال، كل ذلك في الوقت المناسب.
أنا أيضا امرأة.

305
00:24:54,605 --> 00:24:57,233
عزيزتي هل فعلت
الاتصال من سطح المكتب؟

306
00:24:57,314 --> 00:24:59,700
نعم حسنا أنت تعرف ماذا
أنا الرجل النموذجي.

307
00:24:59,780 --> 00:25:02,055
سأعتني بالأمر، وسأعود فورًا.

308
00:25:09,780 --> 00:25:12,727
- هل ستتركيننا يا آنسة لويز؟
- نعم سيد بيجلي.

309
00:25:12,858 --> 00:25:15,640
أريدك أن تعرف كم أنا آسف.

310
00:25:16,598 --> 00:25:18,385
سأفتقدها كثيرا

311
00:25:18,615 --> 00:25:19,956
والصغير؟

312
00:25:20,645 --> 00:25:22,187
سيكون بخير.

313
00:25:22,822 --> 00:25:25,965
- هل سيأتي لرؤيتنا؟
- بالطبع.

314
00:25:28,130 --> 00:25:29,778
أعلم أنه لن يفعل ذلك.

315
00:25:29,858 --> 00:25:32,850
عزيزتي، كنت أفكر في القيام بذلك
التغييرات في هذه الغرفة.

316
00:25:32,930 --> 00:25:35,398
أريد تضييق هذا هنا، وصولا إلى
الشارع راح يكبر.

317
00:25:35,525 --> 00:25:39,186
هذه الغرفة تحتاج إلى ستائر
أخف وزنا، لإضفاء المزيد من اللمعان عليه.

318
00:25:39,266 --> 00:25:43,350
وأعتقد أنه يمكنك الحصول على الأوراق بها
المهرجين والحيوانات. هل تعرف ما أقول؟

319
00:26:01,015 --> 00:26:02,661
فريدي الصغير.

320
00:26:35,677 --> 00:26:39,034
انها جيدة جدا للأطفال.
إنهم لا يستحقون شيئًا جيدًا كهذا.

321
00:26:39,114 --> 00:26:40,820
أعتقد أنه تم تطويره للأطفال.

322
00:26:41,728 --> 00:26:43,615
ربما بالنسبة للبعض مع الطبقة.

323
00:26:43,980 --> 00:26:45,350
مع بعض الشروط.

324
00:26:46,150 --> 00:26:50,500
لم يتم قطع الكثير من أجل هذا.
سوف يجدونها صاخبة.

325
00:26:51,091 --> 00:26:54,540
وكانوا يطلبون أشياء أخرى.
ليس شيئا من هذا القبيل.

326
00:26:54,955 --> 00:26:57,670
هل هناك شخص على وجه الخصوص لا تحبينه؟
هل من شباب؟

327
00:26:58,415 --> 00:27:01,115
لا ترفعي آمالك يا سيدة شابة.

328
00:27:01,794 --> 00:27:03,530
ألم أخبرك بعد ماذا يفعل ذلك؟

329
00:27:03,670 --> 00:27:05,030
لا، لم تقم بذلك.

330
00:27:06,925 --> 00:27:10,250
أحضر.
ثم نواصل.

331
00:27:15,008 --> 00:27:18,091
سيد.
هل بها أي شيء يشبه الثقب؟

332
00:27:18,171 --> 00:27:21,391
وتحويل الأشياء الصغيرة إلى أشياء كبيرة.

333
00:27:21,820 --> 00:27:24,423
جميع أنواع الأشياء.
أعني كل منهم.

334
00:27:24,504 --> 00:27:26,701
هل تفهم ما أعنيه؟

335
00:27:26,825 --> 00:27:29,885
أنت تقول أنه يجعل كل شيء
تصبح الأمور مختلفة.

336
00:27:29,965 --> 00:27:32,461
- نعم.
- ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

337
00:27:32,541 --> 00:27:37,150
حسنًا ، شيء وضعت عينك عليه
ويمكنك رؤية كل شيء حولك..

338
00:27:37,277 --> 00:27:40,625
تعال إلى المنزل واكتشف ما
هذا هو بالضبط ما تريد.

339
00:27:40,705 --> 00:27:42,624
ثم ارجع بما شئت

340
00:27:42,704 --> 00:27:44,610
لا بأس يا سيدي.

341
00:27:50,865 --> 00:27:53,110
أنت تعرف جيدًا أنه
كنت أرغب في مشهد.

342
00:27:53,230 --> 00:27:55,312
نعم، لكني لم أفهمه.

343
00:27:55,493 --> 00:27:57,680
ما نوع اللغة التي كان يتحدث بها؟

344
00:27:58,896 --> 00:28:02,780
اللغة شيء سحري عندما
يستخدمه الناس بشكل صحيح.

345
00:28:03,075 --> 00:28:06,585
لا أحد يتحدث أي شيء مباشرة بعد الآن.
فقط من خلال التجهم.

346
00:28:06,784 --> 00:28:08,480
ما هو الخطأ في هذا البلد؟

347
00:28:09,570 --> 00:28:11,481
هل نسيت أن تخبرني ما هو الخطأ معي؟

348
00:28:12,910 --> 00:28:16,140
لماذا تلاحق الأطفال
من أشخاص آخرين؟

349
00:28:16,230 --> 00:28:20,840
كما تعلمون، إنها وظيفة.
أحمق للمربيات الأكبر سنا.

350
00:28:22,116 --> 00:28:24,575
وعليك أن تجعل حياتك
كان أكثر سعادة.

351
00:28:25,835 --> 00:28:27,105
هل سيجعل ذلك الأمر أفضل؟

352
00:28:29,695 --> 00:28:32,570
أنا أحذرك.
سوف تفهم ما أقوله.

353
00:28:33,150 --> 00:28:37,280
أحب نصيحتك، فرانك،
لكنك مازلت لا تفهم أي شيء.

354
00:28:44,165 --> 00:28:45,822
ما أريده هو مشهد.

355
00:28:49,023 --> 00:28:51,235
- حقيقة ذلك؟
- مشكال.

356
00:28:51,875 --> 00:28:53,155
وصف ذلك.

357
00:29:07,870 --> 00:29:12,127
- لويز، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا، من فضلك.
- أنا قادم يا سيدة بالفري.

358
00:29:12,266 --> 00:29:13,660
خذها يا عزيزي.
استمر في اللعب.

359
00:29:14,604 --> 00:29:18,063
لقد طلبت من تشارلز أن يستعد
غرفتين في الجناح الشمالي.

360
00:29:18,143 --> 00:29:19,145
لماذا اثنان؟

361
00:29:19,585 --> 00:29:22,888
لأنه يجب أن يكون في
شركة معلمه.

362
00:29:23,101 --> 00:29:25,240
- السيد جيرالد كين.
- لأن؟

363
00:29:25,542 --> 00:29:30,880
لأن كل شيء يتم تحميله فوق طاقته
الكثير بالنسبة للويز.

364
00:29:30,993 --> 00:29:33,151
ولماذا لا تخبرني بتلك الأشياء؟

365
00:29:33,231 --> 00:29:35,947
ذلك، للأسف،
يمنعك من معرفة ما هو مطلوب.

366
00:29:36,028 --> 00:29:38,290
اترك ذلك،
لديك أشياء أخرى لتعتني بها.

367
00:29:39,660 --> 00:29:40,806
صباح الخير.
- صباح الخير.

368
00:29:40,887 --> 00:29:41,870
صباح الخير.

369
00:29:42,001 --> 00:29:43,201
صباح الخير يا لويز.

370
00:29:43,477 --> 00:29:46,440
- هل تحب روبرت كثيرا؟
- كثيراً.

371
00:29:46,899 --> 00:29:50,767
أنت تقومين بعمل جيد، لويز.
جيد جدًا.

372
00:29:51,121 --> 00:29:53,422
- شكرًا لك.
- هل كل شيء على ما يرام معه؟

373
00:29:53,502 --> 00:29:54,430
أوه نعم، حسنا.

374
00:29:54,511 --> 00:29:57,240
ممتاز.
هل يمكنك أن تفعلي لي معروفاً، لويز؟

375
00:29:57,905 --> 00:30:02,480
طلبت منهم أن يحضروا لاحقا
وصي للطفل.

376
00:30:02,725 --> 00:30:07,150
وسأكون ممتنا للغاية لو
كنت على وشك الحصول عليه.

377
00:30:07,525 --> 00:30:09,325
- بالطبع.
- خذ روبرت معك...

378
00:30:09,405 --> 00:30:11,815
...وبالتالي سوف تعتاد على سماع صوتين.

379
00:30:11,965 --> 00:30:14,444
- هاري يعتقد أنه غير ضروري.
- هراء.

380
00:30:14,535 --> 00:30:16,103
شكرا جزيلا لك، لويز.

381
00:30:16,183 --> 00:30:19,930
- هل ستخبرنا بما تحتاجه؟
- نعم، شكراً جزيلاً لك سيدة بالفري.

382
00:30:23,001 --> 00:30:24,231
يا لها من فتاة حلوة.

383
00:30:25,110 --> 00:30:30,925
حسنا بيفرلي. أريد أن أدعو الرب
إيرفين تورست، السيد وودمان، السيد ....

384
00:30:47,196 --> 00:30:49,870
- السيد جيرالد؟
- مرحبًا! كيف حالك؟

385
00:30:50,404 --> 00:30:52,770
- قل مرحبا.
- مرحبًا.

386
00:30:53,015 --> 00:30:55,960
- هل كانت رحلتك جيدة؟
- نعم جيد جدا.

387
00:30:57,601 --> 00:31:00,189
أخبرني. أي نوع من
الناس هل نتحدث؟

388
00:31:00,269 --> 00:31:02,280
إنهم لطيفون جدًا، سوف يعجبونك.

389
00:31:02,770 --> 00:31:05,301
- على ما يبدو لن يكون هناك مشكلة.
- لا.

390
00:31:05,398 --> 00:31:08,740
- انها هادئة جدا.
- هنا.

391
00:31:10,390 --> 00:31:12,962
- كيف هي؟
- اسمها لويز.

392
00:31:13,165 --> 00:31:15,990
أنا أعرف اسمه.
كيف هي؟

393
00:31:16,125 --> 00:31:17,280
إنه لشيء رائع.

394
00:31:17,574 --> 00:31:20,300
لن يسمح لك بفعل كل شيء، أليس كذلك؟

395
00:31:20,380 --> 00:31:22,058
لا.
- لأنك سيئة.

396
00:31:22,139 --> 00:31:23,670
أنا لست سيئا.

397
00:31:24,780 --> 00:31:25,850
هاريسون.

398
00:31:58,800 --> 00:31:59,851
كل شيء سيكون على ما يرام.

399
00:32:02,777 --> 00:32:05,921
لا تخافوا.
لا تملكه.

400
00:32:06,002 --> 00:32:08,305
انظر إليَّ.
أنا لست خائفا.

401
00:32:08,431 --> 00:32:11,812
هل تعرف لماذا؟
لأن الضوء يجعلني سعيدا.

402
00:32:11,926 --> 00:32:14,055
لا يسمح لي أن يكون لدي أي أحلام.

403
00:32:14,136 --> 00:32:15,776
هل تريد أن تعرف ماذا يفعل أيضًا؟

404
00:32:15,925 --> 00:32:21,122
إنهم يجعلون الناس يستيقظون
إغلاق النوافذ بسبب المطر.

405
00:32:21,602 --> 00:32:23,635
ولكن لماذا عالية جدا؟

406
00:32:24,000 --> 00:32:27,943
كما قلت لك، لذلك الناس
إغلاق الأبواب والنوافذ.

407
00:32:29,418 --> 00:32:32,698
ويريد بشكل خاص
افعل الكثير من الصلاة.

408
00:32:34,040 --> 00:32:37,081
أريدك أن تنهض وتشعل الضوء.

409
00:32:37,161 --> 00:32:40,409
فقط لأظهر لك أن لا
عليك أن تخاف من الضوء.

410
00:32:47,690 --> 00:32:51,170
- ها هو.
- هذا رائع. أشعر بالفخر.

411
00:32:51,400 --> 00:32:55,960
الآن أطفئ الضوء وأرني
أنك لا تخاف من الظلام.

412
00:33:01,680 --> 00:33:03,001
يرى؟

413
00:33:05,151 --> 00:33:07,449
هذا طفلي.

414
00:33:08,380 --> 00:33:11,008
الآن تعال إلى السرير وارجع إلى النوم.

415
00:33:11,178 --> 00:33:14,840
- ألن تحكي لي قصة؟
- مرة أخرى؟

416
00:33:15,615 --> 00:33:18,180
حتى أتمكن من النوم مرة أخرى.

417
00:33:19,198 --> 00:33:21,240
على ما يرام.

418
00:33:21,893 --> 00:33:26,240
- أي نوع؟
- أمر خطير وسيء.

419
00:33:29,192 --> 00:33:32,502
كان هناك أمير تقياً.

420
00:33:32,667 --> 00:33:35,280
وأغلقت مملكته كلها،
لم يكن لدي أي وسيلة للخروج.

421
00:33:35,385 --> 00:33:40,262
وعندما عاد من رحلة طويلة
التقى بخمسة عمالقة.

422
00:33:40,342 --> 00:33:43,680
- لماذا خمسة عمالقة؟
- لا أعرف.

423
00:33:43,760 --> 00:33:45,720
ربما لأنه بعض
نوع المنافسة.

424
00:33:45,862 --> 00:33:49,380
لذلك، عندما كنت ذاهبا للمنافسة.
سأل الإمبراطور من قبل:

425
00:33:49,548 --> 00:33:53,482
"عذرا سيدي، ولكن ما هي القواعد هناك؟"

426
00:33:53,917 --> 00:33:57,060
"أنا آسف يا سيدي، ولكن هناك خمسة عمالقة."

427
00:33:57,180 --> 00:34:00,950
"لدي انطباع بأنه سيكون كذلك
بدلاً من استخدام كل الحيل...

428
00:34:01,281 --> 00:34:03,040
... ربما يكون لديك."

429
00:34:35,869 --> 00:34:37,291
واو، واو.

430
00:34:40,481 --> 00:34:41,960
أين كانوا؟

431
00:34:43,770 --> 00:34:46,558
لا أحتاج إلى إذنك للخروج.

432
00:34:46,638 --> 00:34:50,010
هاريسون، هذه ليست طريقة لذلك
التحدث مع سيدة.

433
00:34:51,055 --> 00:34:52,945
ذهبت لمشاهدة فيلم رعاة البقر.

434
00:34:53,775 --> 00:34:56,720
ولا ترغب في أن تكون في
سرير دافئ الآن؟

435
00:34:56,815 --> 00:34:58,655
بعد كوب جيد من الحليب؟

436
00:34:59,256 --> 00:35:01,840
يبدو معقولا بالنسبة لي، شريك.

437
00:35:02,005 --> 00:35:03,666
- على ما يرام.
- تعال.

438
00:35:04,388 --> 00:35:06,750
نوع تعليمي مختلف.

439
00:35:07,320 --> 00:35:10,020
وأفلام رعاة البقر
لن يكونوا جزءا منه.

440
00:35:10,255 --> 00:35:12,994
انتظري لحظة، لويز.
أستطيع أن أشرح لك كل شيء.

441
00:35:13,287 --> 00:35:15,215
ليس عليك أن تعطيني أي تفسير.

442
00:35:16,073 --> 00:35:18,338
أريد أن أحاول ذلك على أي حال.

443
00:35:20,950 --> 00:35:24,005
لن أغير رأيك.

444
00:35:24,688 --> 00:35:27,470
- أين البيض؟
- في الباب أعلاه، على اليمين.

445
00:35:30,464 --> 00:35:34,297
حسنًا، كان من المفترض أن يفعل ذلك
الصبي يدرس في التاسعة.

446
00:35:34,392 --> 00:35:36,761
حسناً، لقد شعرت بالأسف تجاهه لأنه...

447
00:35:37,011 --> 00:35:41,657
... لم أكن أريد ذلك أيضا
شعرت وكأنني سجين.

448
00:35:41,940 --> 00:35:46,881
قررت أن لا يكون لدي مشاعر
من الذنب ويكون المقرب منه.

449
00:35:47,050 --> 00:35:49,360
لذلك فعلت ما كان علي فعله.

450
00:35:49,481 --> 00:35:52,375
أراهن أنه سيدرس
أفضل بسبب هذا.

451
00:35:52,615 --> 00:35:56,295
في كلمة واحدة. إنهاء
التمرد والقضاء على أسبابه.

452
00:35:56,531 --> 00:35:59,533
ذلك... ذلك أ
صيغة جيري كينغ.

453
00:36:00,140 --> 00:36:01,740
كيف كان ذلك الإقصاء؟

454
00:36:02,270 --> 00:36:03,870
كان كل شيء جداً...

455
00:36:06,020 --> 00:36:07,045
...جيد.

456
00:36:08,311 --> 00:36:10,310
هل تمانع إذا خلعت سترتي؟

457
00:36:10,550 --> 00:36:11,611
لا.

458
00:36:12,506 --> 00:36:14,662
يمكنك أيضًا خلع حذائك.

459
00:36:22,545 --> 00:36:24,209
ولكن يمكنك ارتداء الآخرين.

460
00:36:32,321 --> 00:36:34,398
هذه الوظيفة لها مدفوعات إضافية جيدة.

461
00:36:34,751 --> 00:36:38,330
- هل تحب هذه الوظيفة؟
- طالما أنني لا أحصل على أي شيء أفضل.

462
00:36:39,125 --> 00:36:42,140
لقد أرسلت بالفعل الطلبات
إلى أماكن مختلفة.

463
00:36:42,403 --> 00:36:46,150
للتدريس في المكسيك.
أيضا في الصين.

464
00:36:46,700 --> 00:36:49,550
البعض يعمل في بعض المدارس
أميركي في بيروت، سوريا.

465
00:36:49,674 --> 00:36:53,244
المكسيك. الصين. سوريا.

466
00:36:53,831 --> 00:36:56,745
مغامرات، لويز.
مغامرات لا يمكنك تخيلها.

467
00:36:57,910 --> 00:37:00,688
أحب أن أسمعك تتحدث
أيضا لك.

468
00:37:01,211 --> 00:37:02,610
نعم لدي.

469
00:37:04,445 --> 00:37:07,951
لكن هذا المكان وهذه اللحظة
إنه الأفضل بالمقارنة.

470
00:37:11,282 --> 00:37:12,625
أين هو ذاهب؟

471
00:37:12,822 --> 00:37:15,290
لا بد لي من إحضار كوب من الحليب له.

472
00:37:15,387 --> 00:37:18,550
لحظة واحدة. والبيض؟

473
00:37:18,861 --> 00:37:21,497
سأقوم بإعدادهم في الصباح.
طاب مساؤك.

474
00:37:27,212 --> 00:37:31,674
فهي دائما في القمة،
دون إعطاء أدنى قدر من الحرية.

475
00:37:31,754 --> 00:37:36,640
أراهن أنك لا تستطيع خداعها.
إنه أذكى منك.

476
00:37:36,825 --> 00:37:38,545
لن يسمح لك بالهروب أبدًا.

477
00:37:38,631 --> 00:37:41,145
إنها أذكى من السيد كين.

478
00:37:41,717 --> 00:37:43,861
لولو! لولو!

479
00:37:44,205 --> 00:37:48,165
وصلتني البرقية ماذا يمكنك أن تفعل
أكمل القصة التي أخبرتك بها. ينظر.

480
00:37:48,246 --> 00:37:49,565
الصين؟
- سوريا.

481
00:37:50,934 --> 00:37:54,235
جيد. كلما كان ذلك أفضل، أليس كذلك؟

482
00:37:54,494 --> 00:37:57,688
- بأسرع ما كنت أتوقع.
- تهانينا، جيرالد.

483
00:37:57,768 --> 00:37:59,560
- أنت ستقبل، أليس كذلك؟
- واضح.

484
00:37:59,897 --> 00:38:02,440
بالرغم من أنني لم أقم بالحجز بعد..

485
00:38:03,040 --> 00:38:07,280
سأفتقد النزهات،
السباحة والأفلام.

486
00:38:08,361 --> 00:38:09,990
سأفتقدك يا لولو..

487
00:38:12,877 --> 00:38:15,010
لم أعطيك الكثير من الوقت لذلك، أليس كذلك؟

488
00:38:15,448 --> 00:38:19,050
بالمناسبة، ألا ترغب في الذهاب؟
إلى حفلة معي الليلة؟

489
00:38:20,240 --> 00:38:24,075
- انتظر يعني..
- سيكون عدد قليل من الأصدقاء الذين سيعطونها.

490
00:38:24,301 --> 00:38:26,910
- قل نعم.
- حسنًا، لن أعرف أحدًا.

491
00:38:26,990 --> 00:38:28,801
إنها فرصة جيدة.

492
00:38:29,831 --> 00:38:31,825
- يبدو الأمر رسميًا جدًا بالنسبة لي.
- ينظر.

493
00:38:31,923 --> 00:38:33,596
يمكننا تناول العشاء في نيو هيفين.

494
00:38:33,676 --> 00:38:37,910
يمكننا أن نذهب إلى الحفلة ونعود
في الوقت المناسب للذهاب إلى واشنطن.

495
00:38:38,255 --> 00:38:40,130
كيف حالك يا لولو؟ لو سمحت.

496
00:38:40,861 --> 00:38:42,380
حسنا... لا أعرف.

497
00:38:42,535 --> 00:38:44,900
لا أعرف ماذا سيفكر أصدقاؤك
المعلمين.

498
00:38:45,225 --> 00:38:47,663
سوف يعتقدون أنه هراء.

499
00:38:48,421 --> 00:38:50,532
-لولو.
- آسف.

500
00:38:50,612 --> 00:38:51,866
انتظر دقيقة.

501
00:38:52,421 --> 00:38:54,270
لذا؟ هل لدينا صفقة؟

502
00:38:54,441 --> 00:38:57,190
-لولو
- نعم.

503
00:39:17,740 --> 00:39:19,909
بإذن. شكرًا لك.

504
00:39:21,525 --> 00:39:23,835
أنا هذا النوع من الرجل
مثالية بالنسبة لك، لويز.

505
00:39:23,970 --> 00:39:27,110
رجل مستقيم.
أنا لست صياد ثروة.

506
00:39:27,238 --> 00:39:30,030
أنا نوع قوي العطاء المخلص.

507
00:39:30,120 --> 00:39:32,206
ويقال أنه متدين
من كل الفتيات.

508
00:39:32,333 --> 00:39:35,095
- شكرا لكما.
- أي نوع من الرجال تعتقد أنني؟

509
00:39:35,175 --> 00:39:36,546
إذا كنت تحب العمل.

510
00:39:36,690 --> 00:39:40,434
ماذا عني؟ أنا حلم
كل البنات انا وانت...

511
00:39:40,514 --> 00:39:43,142
اترك الفعل لي
أنظري إلى هذا يا لولو.

512
00:39:43,805 --> 00:39:47,169
هيلين، هل يمكنك أن تأتي
التقط زوجك.?

513
00:39:47,249 --> 00:39:49,250
إنه يمزح مع فتاتي.

514
00:39:50,870 --> 00:39:52,288
إسمح لي، من فضلك.

515
00:39:55,018 --> 00:39:57,227
يجب أن أعتني به طوال الوقت.

516
00:39:57,659 --> 00:39:59,693
والأكثر من ذلك مع شخص جميل جدًا.

517
00:39:59,802 --> 00:40:03,302
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من أي وقت مضى.
أستطيع أن أعطيك فكرة جيدة عن الزوج.

518
00:40:03,383 --> 00:40:06,746
لن يكون ذلك ضروريًا يا سيد تابان.
- أحب الإعجاب بالأشياء الجيدة.

519
00:40:06,905 --> 00:40:09,830
وهذا لك. أنت لا ترى شيئا
جيد حتى لو كان أمامك.

520
00:40:14,817 --> 00:40:16,960
- في الواقع، أعرف.
- ثم أخبرني.

521
00:40:17,444 --> 00:40:19,055
- هل تريد حقا أن تعرف؟
- نعم.

522
00:40:21,125 --> 00:40:24,070
المرأة المثالية ليست بذرة.

523
00:40:24,484 --> 00:40:26,470
إنه دافئ، ويريحك.

524
00:40:26,856 --> 00:40:31,960
هو المسؤول. وهي ذكية أيضًا،
بشيء آخر يجعلها تبقى معي.

525
00:40:32,774 --> 00:40:35,070
أنت رجل نبيل.

526
00:40:35,188 --> 00:40:37,826
وما رأيك حقا؟
- كل ما قلته لك.

527
00:40:37,907 --> 00:40:40,060
كل كلمة لديك
سمعت، الفترة.

528
00:40:41,354 --> 00:40:43,898
هذا ما تجعلني أشعر به.

529
00:40:44,190 --> 00:40:49,055
- لن أكون أول من تقول له ذلك.
- لحظة واحدة. هل أنت لا تصدقني؟

530
00:40:49,156 --> 00:40:51,830
- ليس بعد ثلاث مشروبات.
- اثنين.

531
00:40:58,753 --> 00:41:01,310
كما يجب أن تعلموا جميعا.

532
00:41:02,096 --> 00:41:07,050
نحن هنا الليلة، ل
أتمنى لجيري كين رحلة آمنة.

533
00:41:07,291 --> 00:41:10,560
نرجو أن يكون هناك تغيير إيجابي أينما كان
يا هلا... سوف يتم تدمير هذا المكان.

534
00:41:12,575 --> 00:41:15,985
آخر مرة كنت محاصرا
من الناس، أتذكر أنني قلت...

535
00:41:16,244 --> 00:41:19,785
هناك أشياء تصنع
كلما أصبحوا أكثر ذكاءً فاسدين.

536
00:41:20,410 --> 00:41:23,276
شخصيا سأخبرك أن لديهم
لقد مرت خمس سنوات منذ ذلك الحين.

537
00:41:24,424 --> 00:41:28,270
أتمنى الأذكياء
جيري كين، كن فوق ذلك.

538
00:41:29,580 --> 00:41:32,860
نيابة عن رئيس هذه المحلية.

539
00:41:33,650 --> 00:41:37,406
نريد أن نتمنى لك الأفضل،
حتى لو كان يستخدم شيئا غير قانوني.

540
00:41:37,962 --> 00:41:42,536
نتمنى لك بروحك
أيها المغامر أينما ذهبت..

541
00:41:42,616 --> 00:41:47,479
.. كل النجاح . ومع
مساعدة من شركة جميلة.

542
00:41:49,780 --> 00:41:53,495
تم تسميته باسم مارتي لورانس أ
الذي خدم بشكل جيد في ولاية كونيتيكت.

543
00:41:53,666 --> 00:41:56,675
الذي أعطى تعليما جيدا.

544
00:41:56,876 --> 00:41:59,945
ونقل علمه.

545
00:42:04,725 --> 00:42:09,034
- لا أعتقد أنهم يفكرون حقًا في هذه الأشياء.
- إنهم يقدرونك بصدق.

546
00:42:17,665 --> 00:42:21,640
- كل شيء كان رائعا، أليس كذلك؟
- كان بالتأكيد.

547
00:42:22,525 --> 00:42:24,372
لقد استمتعت طوال الليل.

548
00:42:24,930 --> 00:42:26,300
لقد استمتعت بالحفلة.

549
00:42:26,840 --> 00:42:30,018
اعجبني الناس و
لقد أحببت أصدقائك.

550
00:42:30,219 --> 00:42:31,610
شكرا، جيري.

551
00:42:32,595 --> 00:42:33,910
بالتأكيد يا عزيزي.

552
00:42:34,170 --> 00:42:36,470
أشعر وكأنني كذلك
الطيران وليس القيادة.

553
00:42:37,305 --> 00:42:39,555
أعتقد أنك تستطيع ذلك إذا حاولت.

554
00:42:40,496 --> 00:42:43,331
يمكنك القيام بذلك لمسافة سبعة كيلومترات تقريبًا،
بعد ما شربته..

555
00:42:43,411 --> 00:42:46,044
- نعم يا معلم.
- وهذا إملاء لويز.

556
00:42:46,395 --> 00:42:48,831
جيد جدًا.
كيف يمكن أن تحدث هذه الأشياء؟

557
00:42:48,911 --> 00:42:52,091
خلال دقيقة سأكون في الأكاديمية.
وفي القادم...

558
00:42:52,171 --> 00:42:54,682
...في بيروت، في سوريا.
كيف هي الحياة، هاه؟

559
00:42:54,762 --> 00:42:57,799
كم أنت محظوظ.
أنا أحسدك كثيرا.

560
00:42:59,015 --> 00:43:01,285
- لقد كان لدي فكرة عظيمة.
- أيّ؟

561
00:43:01,675 --> 00:43:03,613
يمكنك أن تأتي معي إلى بيروت.

562
00:43:04,365 --> 00:43:06,460
- أوه، جيري!
- أنا جاد.

563
00:43:06,674 --> 00:43:09,342
- إنها فكرة مجنونة.
- لأن؟

564
00:43:09,770 --> 00:43:11,605
لن أحب أن أفعل
شيء مجنون في حياتك؟

565
00:43:11,777 --> 00:43:17,296
انظر، يمكننا اختيار بعض
الأشياء والمال للذهاب إلى واشنطن.

566
00:43:17,376 --> 00:43:21,644
خلال رحلة القارب
يمكننا أن نتزوج. ماذا تقول؟

567
00:43:21,782 --> 00:43:24,872
- وماذا عن روبي؟
- روبي، سوف يكون على ما يرام.

568
00:43:25,023 --> 00:43:27,440
أي طفل سوف يأخذ هذا جيدًا.

569
00:43:27,668 --> 00:43:30,016
- لكنه يحتاج لي.
- أنا أيضاً.

570
00:43:30,205 --> 00:43:33,967
هيا يا لولو منذ دقيقة واحدة
كنت تحلم ماذا تقول لي؟

571
00:43:34,706 --> 00:43:37,330
يجب أن أحصل على التذاكر.

572
00:43:37,450 --> 00:43:39,987
بالطبع، يمكنك تحقيق ذلك
ممر معي.

573
00:43:40,970 --> 00:43:44,252
ماذا تقول لي؟ هل ترغب
أن يبقى كل شيء كما هو؟

574
00:43:44,864 --> 00:43:47,103
حسنا...

575
00:43:47,414 --> 00:43:49,160
ليس بهذه السرعة.

576
00:44:24,625 --> 00:44:26,297
سمعتهم يتحدثون عندما وصلوا.

577
00:44:26,377 --> 00:44:29,160
أردت فقط أن أقول وداعا وأتمنى لك التوفيق.

578
00:44:30,415 --> 00:44:34,086
شكراً جزيلاً لك، سيدة بالفري،
لقد كان لطيفًا جدًا

579
00:44:34,780 --> 00:44:37,800
في الواقع، كنت أكتب له
حتى يعرف.

580
00:44:37,988 --> 00:44:40,751
كما ترى... لن أذهب وحدي.

581
00:44:41,497 --> 00:44:44,365
- لويز سوف تأتي معي.
-لويز؟

582
00:44:45,575 --> 00:44:49,140
من الغريب أنني قررت
ذلك فجأة.

583
00:44:49,790 --> 00:44:52,303
- متى قررت ذلك؟
- الليلة.

584
00:44:52,383 --> 00:44:54,950
في دقيقة واحدة.
مثل المفاجئة من الإصبع.

585
00:44:55,256 --> 00:44:57,354
يعني يتزوجون

586
00:44:58,552 --> 00:45:03,333
أنا أكره أن أكون بدونها.
ويجب أن أقول أنني لا أوافق.

587
00:45:03,789 --> 00:45:07,250
ألن تخبريني، سيدة بالفري، أن لديك؟
أفكار عفا عليها الزمن حول هذا الموضوع؟

588
00:45:07,681 --> 00:45:11,850
رقم ولكن أعتقد أنه خطأ
نبتعد عن النشوة.

589
00:45:12,225 --> 00:45:16,500
في بعض الأحيان يندفع الناس.
ثم يستيقظون على أرض الواقع.

590
00:45:17,365 --> 00:45:19,891
ويجب أن تعرف ذلك جيدًا.

591
00:45:20,365 --> 00:45:23,715
والزواج أ
التزام كبير، هل تعلم؟

592
00:45:25,975 --> 00:45:27,201
نعم. حسنا...

593
00:45:28,404 --> 00:45:31,500
نحن أشخاص ناضجون، سيدة بالفري.

594
00:45:32,020 --> 00:45:34,701
علاوة على ذلك، حقيقة أنه كذلك
قرار سريع...

595
00:45:34,782 --> 00:45:37,102
...ليس هناك سبب لذلك
هذا لا يمكن أن يعمل.

596
00:45:37,183 --> 00:45:38,745
لقد سمعت أشياء كثيرة من هذا القبيل.

597
00:45:38,935 --> 00:45:40,735
ويجب أن تكون قد سمعتهم أيضًا.

598
00:45:42,851 --> 00:45:44,850
أستطيع أن أقرر هذا بنفسي.

599
00:45:45,199 --> 00:45:46,743
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

600
00:45:47,527 --> 00:45:51,470
أتمنى أن يكونوا سعداء.
أتمنى لكما الأفضل.

601
00:45:53,007 --> 00:45:55,121
- شكرًا لك.
- وداعا، السيد كين.

602
00:45:56,075 --> 00:45:57,554
وداعا وداعا.

603
00:46:11,465 --> 00:46:14,385
- لولو؟
- نعم عزيزتي. العودة إلى النوم.

604
00:46:14,835 --> 00:46:18,124
- أين كنت؟
- أغادر.

605
00:46:18,204 --> 00:46:22,165
- هل ستخرج مرة أخرى؟
- نعم، سأخرج مرة أخرى.

606
00:46:22,585 --> 00:46:26,465
- لأن؟
- سأغيب لفترة من الوقت، روبي.

607
00:46:27,777 --> 00:46:31,675
لا، سوف تذهب مع السيد كين،
أليس كذلك؟

608
00:46:31,815 --> 00:46:36,305
- نعم سأذهب معه، ولكن...
- أنت تغادر إلى الأبد! لا يمكنك!

609
00:46:36,925 --> 00:46:39,980
روبي يا عزيزتي عليك أن تعود
إلى السرير. الوقت مبكر جدًا.

610
00:46:40,532 --> 00:46:46,200
إلى أين أنت ذاهب؟ لا تذهبي يا لولو
من فضلك، لا تذهب. لولو.

611
00:46:46,280 --> 00:46:50,350
لولو. لولو. لولو.

612
00:47:05,871 --> 00:47:07,839
هذا هو المدخل يا عزيزي.

613
00:47:08,000 --> 00:47:09,650
أعتقد أنه الباب المجاور.

614
00:47:10,740 --> 00:47:12,070
نحن هنا.

615
00:47:16,835 --> 00:47:19,025
أعطني ذلك.

616
00:47:25,755 --> 00:47:26,756
حسنا...

617
00:47:28,211 --> 00:47:29,480
نحن هنا.

618
00:47:31,405 --> 00:47:34,174
- سعيد؟
- بالكاد.

619
00:47:35,030 --> 00:47:36,090
هل هو بسبب روبي؟

620
00:47:36,295 --> 00:47:38,511
كان بإمكاني أن أقول له الحقيقة.

621
00:47:38,781 --> 00:47:42,135
لكنه بطريقة ما
سأعلم أنني لن أعود أبدًا.

622
00:47:42,441 --> 00:47:46,040
حسنا، لقد حدث ذلك الآن.
لكن ذلك سيحدث ذات يوم.

623
00:47:46,268 --> 00:47:49,840
حسنًا، لقد انتهى الأمر.
وأنا سعيد بوجودي هنا.

624
00:47:50,512 --> 00:47:52,286
أنا سعيد لأنك مثل هذا.

625
00:47:54,802 --> 00:47:57,260
- لمدة دقيقة كنت قلقا.
- لأن؟

626
00:47:58,934 --> 00:48:00,760
اعتقدت أنك لم تكن متأكدا.

627
00:48:01,800 --> 00:48:03,545
- ما الذي تتحدث عنه؟
- حسنا، أنا...

628
00:48:03,741 --> 00:48:06,430
كان لدي شعور بوجود
كانت متهورة للغاية.

629
00:48:06,642 --> 00:48:10,324
حسنًا، أعني أنني قد فعلت
الكثير من الضغط على كل هذا.

630
00:48:10,404 --> 00:48:13,902
بعد كل المتعة التي قضيناها
والإثارة بعد الحفلة.

631
00:48:15,920 --> 00:48:17,666
أحببت كل شيء كما كان.

632
00:48:18,145 --> 00:48:21,115
هل ما زلت تفكر بهذه الطريقة إذا كنت
هل كنت سأطلب في الحديقة؟

633
00:48:21,356 --> 00:48:23,219
ماذا تحاول أن تقول يا جيري؟

634
00:48:24,688 --> 00:48:26,490
أردت فقط أن تكون متأكدا.

635
00:48:26,670 --> 00:48:28,777
لا يبدو أنني متأكد؟

636
00:48:31,979 --> 00:48:33,260
بين.

637
00:48:34,661 --> 00:48:36,820
التذاكر الخاصة بك، من فضلك.

638
00:48:39,195 --> 00:48:40,605
ها هم.

639
00:48:44,248 --> 00:48:46,054
أفهم أنهم يغادرون نيويورك.

640
00:48:46,134 --> 00:48:47,999
- نعم.
- كلاهما؟

641
00:48:48,465 --> 00:48:49,770
شكرًا لك.

642
00:48:52,183 --> 00:48:53,960
أنت لم تجب علي بعد.

643
00:48:58,268 --> 00:48:59,520
سأعطيك جوابي.

644
00:49:05,849 --> 00:49:07,179
هل كنت مقنعا الآن؟

645
00:49:08,280 --> 00:49:09,880
وأنا مقتنع أيضا.

646
00:49:10,965 --> 00:49:12,920
سنحظى بمغامرة رائعة يا لولو.

647
00:49:13,318 --> 00:49:15,971
سوف تحب الرحلة.
سوف تحب هذا البلد.

648
00:49:16,051 --> 00:49:17,896
سوف تحب هذا النوع من
العمل الذي سأقوم به و...

649
00:49:17,997 --> 00:49:20,895
.. الأشخاص المشاركين فيه.
رحلات مثيرة.

650
00:49:22,070 --> 00:49:24,381
ليس عليك أن تقنعني يا جيري.

651
00:49:26,086 --> 00:49:27,932
أنا لا أحاول إقناعك.

652
00:49:32,715 --> 00:49:33,728
هذا فقط...

653
00:49:33,886 --> 00:49:38,620
لقد أردت هذا حقًا، وآمل ذلك
كان كل شيء قرارًا صحيحًا.

654
00:49:39,199 --> 00:49:41,690
أنت متأكد جدًا، أليس كذلك؟

655
00:49:41,831 --> 00:49:45,110
لكني بالطبع،
للحظة انا...

656
00:49:45,290 --> 00:49:46,998
...اعتقدت أنك كذلك.

657
00:49:47,422 --> 00:49:50,155
أنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء
تحت الضغط، لويز.

658
00:49:52,255 --> 00:49:55,679
كنت أتمنى أن يكون لدي شيء آخر لأقوله...

659
00:49:57,070 --> 00:49:59,400
...ولكن الآن أنا متحمس.

660
00:50:00,177 --> 00:50:02,180
أنت تسيء فهمي.

661
00:50:02,401 --> 00:50:07,950
كان فقط للتأكد من أنه لن يكون هناك
خطر هناك، بعض الصعوبات فقط.

662
00:50:08,790 --> 00:50:12,270
الأمر يا عزيزي،
أننا سوف نفعل الأشياء معا.

663
00:50:12,478 --> 00:50:14,155
سنكون على اتصال دائم.

664
00:50:15,700 --> 00:50:16,805
على اتصال؟

665
00:50:17,461 --> 00:50:18,566
نعم.

666
00:50:20,067 --> 00:50:22,567
أنت لست متوتراً بشأن ذلك، أليس كذلك؟

667
00:50:23,115 --> 00:50:24,118
لا.

668
00:50:26,127 --> 00:50:29,960
أخشى أنني كنت مخطئا للقيام بذلك.

669
00:50:30,380 --> 00:50:33,380
وذلك عندما رأيت روبي.

670
00:50:33,460 --> 00:50:34,470
روبي؟

671
00:50:35,365 --> 00:50:39,780
- اعتقدت أنك لا تهتم الآن.
- لكنني لست متأكدا من ذلك.

672
00:50:40,261 --> 00:50:41,630
عما فعلته.

673
00:50:44,095 --> 00:50:47,009
جيري، إذا كان هذا على ما يرام.

674
00:50:47,178 --> 00:50:50,337
تزوج؟ لا يجب أن يكون الأمر الآن، أليس كذلك؟

675
00:50:54,162 --> 00:50:57,405
سأعود.
ودعونا ننتظر الآن.

676
00:50:57,975 --> 00:50:59,915
يمكننا أن نكون على اتصال.

677
00:51:00,359 --> 00:51:04,156
وبعد بضعة أشهر،
عندما تثبت نفسك.

678
00:51:05,119 --> 00:51:07,030
إذا كان لا يزال لدينا نفس الشعور.

679
00:51:07,919 --> 00:51:09,920
ثم سأذهب معك.

680
00:51:11,600 --> 00:51:13,692
ليس هذا ما اعتقدته، ولكن...

681
00:51:13,925 --> 00:51:17,715
ثم سوف يحين الوقت
أن روبي سوف يفهم.

682
00:51:17,945 --> 00:51:20,423
لن أضطر إلى التسلل بعيدًا.

683
00:51:22,185 --> 00:51:24,400
أعتقد أن ذلك سيكون أكثر منطقية.

684
00:51:25,495 --> 00:51:27,441
لكني أكره أن أكون عاقلاً.

685
00:51:28,892 --> 00:51:30,582
نعم أنا أعلم.

686
00:51:32,995 --> 00:51:34,625
أنا أعرف.

687
00:51:44,758 --> 00:51:48,070
- من هذا؟ لويز!
- صباح الخير، جوزي.

688
00:52:58,201 --> 00:52:59,421
مرحبًا.

689
00:53:02,925 --> 00:53:04,370
مرحبًا.

690
00:54:13,150 --> 00:54:16,515
- أليست رائعة يا لولو؟
- إنه الأفضل.

691
00:54:41,666 --> 00:54:43,799
هل تعلم من هو المشهور
ماذا يوجد في المدينة؟

692
00:54:43,985 --> 00:54:46,736
-جيم كوني.
- هل سألته هل سيبقى طويلاً؟

693
00:54:46,816 --> 00:54:48,855
أمي، سيكون الأمر غير ذي صلة.

694
00:54:48,935 --> 00:54:51,239
سمعت أنه عاد إلى المهنة.

695
00:54:51,319 --> 00:54:53,240
ربما هو يقرأ شكسبير.

696
00:54:53,424 --> 00:54:55,387
سيكون أمرا رائعا أن تفعل دائما ما تريد.

697
00:54:55,518 --> 00:54:58,211
- أمي، دعونا نحتفل.
- بالتأكيد، إذا كنت تريد.

698
00:54:58,291 --> 00:55:02,902
وهل يمكنني شراء الحلوى،
الآيس كريم، والمزيد من الحلويات المختلفة؟

699
00:55:03,003 --> 00:55:05,740
نعم ولكن بدون مبالغة.
هيا العسل.

700
00:55:17,447 --> 00:55:18,970
انتظر قليلا.
الآن عدت.

701
00:55:44,180 --> 00:55:47,831
عزيزتي، اذهبي لتناول العشاء بدوني، سأفعل ذلك
يجب أن أبقى مع الفريق لبعض الوقت.

702
00:55:47,911 --> 00:55:51,404
أعدك أننا سوف نراكم لاحقا
المنزل لرؤية اللباس، حسنا؟

703
00:55:51,682 --> 00:55:55,370
- على ما يرام. لكن حاول ألا تتأخر.
- نعم عزيزتي.

704
00:56:05,630 --> 00:56:08,012
سوف تحتاج فقط إلى إجراء بعض التعديلات.

705
00:56:08,153 --> 00:56:11,332
-هل هذا يعني أنهم لن يعجبهم؟
- سيكون ذلك أجمل.

706
00:56:11,792 --> 00:56:13,820
لذلك سنفعل ذلك لإنهاء الأمر.

707
00:56:14,235 --> 00:56:15,460
هذا كل شيء.

708
00:56:15,678 --> 00:56:17,494
أود منك
كانت أمي هنا.

709
00:56:17,575 --> 00:56:19,685
يمكنها الاتصال.
- سوف يصل.

710
00:56:20,881 --> 00:56:23,700
لولو، هذا مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

711
00:56:23,783 --> 00:56:27,065
- أعني، مثل أي شيء لم أتناوله من قبل.
- نعم إنه كذلك.

712
00:56:27,478 --> 00:56:29,624
- يستدير قليلا.
- عندما تزوجت..

713
00:56:29,704 --> 00:56:32,840
...سوف ترتدي أيضًا فستانًا جميلًا.
هل كنت متحمسا؟

714
00:56:33,108 --> 00:56:35,909
لا، كانت ترتدي فستاناً فخماً جداً.

715
00:56:35,989 --> 00:56:37,418
لا، أقصد حفل الزفاف.

716
00:56:37,861 --> 00:56:39,701
هل كنت عاشقاً بجنون؟

717
00:56:40,155 --> 00:56:42,615
هل يمكنك من فضلك عدم التحرك كثيرا.

718
00:56:42,832 --> 00:56:44,834
ما هو الشعور بالحب يا لولو؟

719
00:56:45,490 --> 00:56:48,630
أنا متأكد من أنك سوف تجد ذلك
في ذلك الوقت.

720
00:56:49,430 --> 00:56:51,780
هل يمكنك المشي قليلاً لإلقاء نظرة
نظرة من فضلك.

721
00:56:54,208 --> 00:56:56,409
إنه رائع، حتى في الطول.

722
00:56:56,831 --> 00:57:00,293
واضح. أعتقد أنه بخير
لما أريد.

723
00:57:01,120 --> 00:57:03,077
- ولكن هل تعرف من أحب؟
- من؟

724
00:57:03,199 --> 00:57:06,060
- جيبسين باركر، هذا اسمها.
- حقًا؟

725
00:57:06,201 --> 00:57:07,706
هذا عظيم.

726
00:57:07,786 --> 00:57:09,193
ماذا قلت اسمه؟

727
00:57:09,274 --> 00:57:11,068
جيبسين باركر.
-جيبسين باركر.

728
00:57:12,450 --> 00:57:15,195
- أعتقد أن الوقت قد حان لخلعه، أليس كذلك؟
- على ما يرام.

729
00:57:17,715 --> 00:57:19,652
لم تجبني من قبل يا لولو.

730
00:57:20,443 --> 00:57:24,358
- هل أحببت أن تكون في الحب؟
-ستيفاني. في سبيل الله.

731
00:57:24,715 --> 00:57:27,625
- لم أعد أتذكره.
- بالطبع تتذكر.

732
00:57:28,120 --> 00:57:29,365
هل كان ذلك منذ وقت طويل؟

733
00:57:29,761 --> 00:57:31,620
كم مرة كنت؟

734
00:57:32,884 --> 00:57:35,513
- كان مرة واحدة فقط.
- وكيف كان شعورك؟

735
00:57:35,641 --> 00:57:38,260
- كيف كان الأمر؟
- حسنا...

736
00:57:38,894 --> 00:57:41,234
كان هذا الشعور أشبه...

737
00:57:41,545 --> 00:57:44,770
... مثل عندما تبدأ العطلات.
- نفس الشيء؟

738
00:57:45,669 --> 00:57:46,830
واضح.

739
00:57:47,355 --> 00:57:49,725
إنه ليس شيئًا نهائيًا.

740
00:57:49,805 --> 00:57:51,990
في بعض الأحيان يكون الأمر مثيرًا للغاية.

741
00:57:52,515 --> 00:57:56,118
تشعر وكأنك سوف تنفجر.

742
00:57:57,744 --> 00:58:00,129
لكن في أحيان أخرى...

743
00:58:01,327 --> 00:58:03,085
حسنا، أنا لا أعرف من يمكن أن يكون.

744
00:58:08,915 --> 00:58:11,395
- مساء الخير سيد جيفري.
- أنا لا أزعجك، أليس كذلك؟

745
00:58:11,988 --> 00:58:15,334
كان لدي مشاكل مرورية عندما
لقد كان يأتي إلى هنا خلال فترة ما بعد الظهر.

746
00:58:15,414 --> 00:58:16,631
هذا يزعج.

747
00:58:17,140 --> 00:58:19,780
- انظر من لدينا هنا؟
- مرحبا عمي.

748
00:58:20,755 --> 00:58:23,541
- هل ترتدي موعدا؟
- لديك تأكيد غدا.

749
00:58:23,621 --> 00:58:25,892
جيد. إنه لا ينتهي أبدًا يا ستيفي.

750
00:58:26,805 --> 00:58:30,725
لقد قدمت تأكيدات لسنوات،
حتى الآن، كل هذا خطأ والدتك.

751
00:58:32,725 --> 00:58:34,009
وأين هي يا عزيزي؟

752
00:58:34,562 --> 00:58:37,807
- لا نعرف.
- من الممكن تناول العشاء مع مديرك.

753
00:58:37,887 --> 00:58:40,818
- ولكن، كان يمكن أن أتصل.
- لا تصبحي ممثلة أبدًا يا ستيفي.

754
00:58:40,898 --> 00:58:42,687
سوف تكتشف مدى انشغالك
ما هذه الحياة؟

755
00:58:42,768 --> 00:58:44,921
أعتقد أن ستيفاني
بالتأكيد لن يكون كذلك.

756
00:58:45,001 --> 00:58:47,512
إخلعي فستانك يا عزيزتي.
حان الوقت للذهاب إلى السرير.

757
00:58:47,592 --> 00:58:49,790
ليلة سعيدة، العم بيل.
- ليلة سعيدة، ستيفي.

758
00:58:49,871 --> 00:58:51,816
ونتمنى لك التوفيق مع
تأكيدك غدا.

759
00:58:51,896 --> 00:58:54,521
- شكرًا لك، ليلة سعيدة يا لولو.
- ليلة سعيدة عزيزتي.

760
00:58:58,745 --> 00:59:00,205
ماذا حدث لآني؟

761
00:59:01,250 --> 00:59:02,680
أود أن أعرف.

762
00:59:02,891 --> 00:59:04,280
الآن رغبتك هي...

763
00:59:04,774 --> 00:59:07,051
...اذهب بأسرع ما يمكن إلى المجد.

764
00:59:07,413 --> 00:59:09,445
حسنا، هذا كل شيء
سباق جيد، ولكن...

765
00:59:12,320 --> 00:59:13,978
- انظر من هنا.
- مرحبا عزيزتي.

766
00:59:14,058 --> 00:59:16,873
أخي لا يوجد مثل هذا العرض
المعرض التجاري.

767
00:59:16,954 --> 00:59:18,805
مرحبا لويز.
- طاب مساؤك.

768
00:59:18,885 --> 00:59:20,415
- استمع إلى ما حدث.
- أخبرني بكل شيء.

769
00:59:20,495 --> 00:59:22,425
- أولا دعونا نشرب شيئا.
- نعم.

770
00:59:22,515 --> 00:59:24,328
لويز، هل يمكنك وضعنا
شيء من فضلك؟

771
00:59:24,409 --> 00:59:25,332
نعم يا سيدي.

772
00:59:25,413 --> 00:59:28,351
في الساعة الخامسة اكتشفت
أنهم يريدون استبدالي.

773
00:59:28,431 --> 00:59:32,575
مع الفتيات التي يعتقدها المنتجون
الذين لديهم المواهب بين الجمهور.

774
00:59:32,851 --> 00:59:35,879
يعتقدون أن العرض سيكلفهم أقل بكثير.

775
00:59:35,959 --> 00:59:38,190
وأنت جعلت الجميع يتخلى عن ذلك.

776
00:59:38,311 --> 00:59:40,301
أنت لم تمنحهم الفرصة

777
00:59:41,725 --> 00:59:42,985
في دقيقة واحدة كان الأمر كالتالي:

778
00:59:43,153 --> 00:59:47,185
في الساعة السادسة جلست مع
الفنانين المشاركين.

779
00:59:47,326 --> 00:59:51,296
كل ذلك معًا، وبيتر ألبرت
قال أنني كنت على حق.

780
00:59:51,580 --> 00:59:55,525
وقال أن هناك عرض جديد
تم صنعه من أجلي.

781
00:59:55,662 --> 00:59:56,665
و؟

782
00:59:57,160 --> 01:00:01,041
حسنًا، أنا هنا آخذ
فرصة لعرض جديد.

783
01:00:01,121 --> 01:00:02,395
ثلاثة أشهر، وربما ستة أشهر.

784
01:00:02,498 --> 01:00:07,435
ربما خطوة للعمل
مع غيرشوين، من خلال جوبلين.

785
01:00:07,632 --> 01:00:11,085
جوبلين؟ سوف يذلك

786
01:00:11,401 --> 01:00:13,585
- مرحبا أمي.
- ستيفاني عزيزتي.

787
01:00:13,789 --> 01:00:16,222
- ماذا تفعل خارج السرير؟
- أردت أن أراك.

788
01:00:16,433 --> 01:00:19,582
- كنت أنتظرك.
- أتصور أنني كنت محاصرا هناك، ولكن...

789
01:00:19,686 --> 01:00:22,435
...أنا لست متعبا مثل
لرؤيتك للحظة.

790
01:00:22,515 --> 01:00:24,819
هل ستأتي لرؤية الفستان
التأكيد غدا؟

791
01:00:24,899 --> 01:00:26,521
بالطبع سأراه.
ما الوقت سيكون؟

792
01:00:26,601 --> 01:00:29,175
- في الحادية عشرة.
- أنا أموت.

793
01:00:29,506 --> 01:00:32,185
لدي الاختبار غدا
في التاسعة ولكن...

794
01:00:32,265 --> 01:00:34,415
- سأكون هناك في الوقت المحدد.
- هل ستذهب؟

795
01:00:34,570 --> 01:00:35,760
لا تولي اهتماما له.

796
01:00:36,300 --> 01:00:39,714
من الأفضل أن تذهبي إلى السرير يا عزيزتي
أو لن تكون جاهزًا غدًا.

797
01:00:39,794 --> 01:00:41,310
لا بأس يا أمي.

798
01:00:41,395 --> 01:00:43,126
- طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة عزيزتي.

799
01:00:43,295 --> 01:00:45,545
- ليلة سعيدة، العم بيل.
- ليلة سعيدة، ستيفي.

800
01:01:04,726 --> 01:01:07,096
اسمع، لماذا لا تفعل ذلك
هل قمت بإزالة الشريط الأحمر؟

801
01:01:07,605 --> 01:01:09,435
تبدو أجمل بدونه.

802
01:01:10,031 --> 01:01:12,635
مهما كان الجسر، فإنه سوف يعبر النهر.

803
01:01:13,095 --> 01:01:14,715
استمع لي.

804
01:01:15,161 --> 01:01:18,350
لن تدمر أي عاصفة هذا الجسر.

805
01:01:19,301 --> 01:01:22,205
الأحمر سيطابق هذا.

806
01:02:22,865 --> 01:02:23,988
لا يبدو صحيحا.

807
01:02:24,598 --> 01:02:26,860
- ليس هذا ما نريده.
- أعتقد ذلك.

808
01:02:27,122 --> 01:02:28,636
هل تعتقد أنه كذلك؟

809
01:02:28,716 --> 01:02:31,270
اسمع، يجب أن تكون أكثر
متطلبة، من فضلك.

810
01:02:31,441 --> 01:02:34,005
قد تتحسن قريبا.
عليك أن تتحلى بالصبر.

811
01:02:34,121 --> 01:02:36,566
لا ينبغي لي أن آتي.

812
01:02:36,646 --> 01:02:38,675
آلان، أنت مدين لي بواحدة.

813
01:02:39,827 --> 01:02:41,286
جيد جدًا. دعونا نرى.

814
01:02:42,815 --> 01:02:45,133
جيد جدًا، سيدة رولينز،
هل يمكنك الغناء من فضلك؟

815
01:03:01,810 --> 01:03:03,824
قف. قف. قف.

816
01:03:05,598 --> 01:03:06,835
أخبريني يا سيدة رولينز.

817
01:03:07,145 --> 01:03:10,390
- هل أنت في عجلة من أمرك لشيء ما؟
- نعم سيد جوبلين. لدي.

818
01:03:10,695 --> 01:03:13,015
حسنا، لا تحتاج إلى الحصول عليه.
دعونا نغني.

819
01:03:13,401 --> 01:03:18,501
لا تتعجل عند الغناء.
هذه ليست مسابقة سباق.

820
01:03:18,935 --> 01:03:20,856
- نعم يا سيدي.
- لو سمحت.

821
01:03:21,435 --> 01:03:23,940
هل يمكن أن تفعل لي شرف
تكون على الأقل معقولة.

822
01:03:24,259 --> 01:03:27,151
- يمكنك أن تقول: "للجماهير".
- نعم.

823
01:03:27,258 --> 01:03:30,168
للجماهير. اجعلني واحدا منهم.

824
01:03:31,790 --> 01:03:35,019
- ولم يتحدث معه أحد في هذا الشأن.
- يجب أن تعرف ذلك بالفعل.

825
01:03:35,141 --> 01:03:37,355
في برنامجي لا توجد أغنية
سيكون سريعا جدا.

826
01:03:38,338 --> 01:03:42,386
السيدة رولينز،
ننسى ما قلته من قبل.

827
01:03:42,662 --> 01:03:44,856
إنه خطأي.
ابدأ مرة أخرى.

828
01:04:31,005 --> 01:04:32,245
كان ذلك...

829
01:04:32,470 --> 01:04:36,525
...ما تمكنت من قراءته، سيد جوبلين،
لقد أعطوني هذه الأغنية أمس.

830
01:04:37,144 --> 01:04:39,990
أعرف، أعرف.
لم أخبرك بأي شيء بعد، أليس كذلك؟

831
01:04:40,782 --> 01:04:44,784
.. في ساعة موتنا. آمين.

832
01:04:49,360 --> 01:04:53,060
دافع يا رب عن هذه الفتاة
بكل نعمتك.

833
01:04:53,310 --> 01:04:55,740
نرجو أن يستمر عملك إلى الأبد.

834
01:04:56,030 --> 01:04:58,970
باسم المسيح
ومن الروح القدس.

835
01:04:59,170 --> 01:05:05,152
الآن وفي الساعة
موتنا. آمين.

836
01:05:12,350 --> 01:05:13,460
من هو وكيلك؟

837
01:05:14,120 --> 01:05:15,360
ذلك الرجل.

838
01:05:16,615 --> 01:05:17,835
تعال هنا، لحظة.

839
01:05:28,730 --> 01:05:30,460
هي تغني فقط
من أجل المال، أليس كذلك؟

840
01:05:30,540 --> 01:05:32,030
ماذا يعني بالضبط؟

841
01:05:32,303 --> 01:05:33,930
لا يمكننا تشغيل هذا النوع من الموسيقى.

842
01:05:34,181 --> 01:05:35,410
جزئيا نعم.

843
01:05:36,455 --> 01:05:39,025
يمكن استخدامه في عرض جوبلين.

844
01:05:39,451 --> 01:05:42,336
- هل تخبرني؟
- حسنًا، إنه عرض.

845
01:05:43,350 --> 01:05:45,012
- السيدة رولينز.
- نعم؟

846
01:05:45,319 --> 01:05:47,994
لديك الوظيفة إذا كان وكيلك
تعال إلى حواسك.

847
01:05:48,451 --> 01:05:49,556
شكرًا لك.

848
01:06:25,988 --> 01:06:28,860
أمي، هذه ستيفاني.
إنها صديقة جيدة جدًا.

849
01:06:29,062 --> 01:06:30,445
- مرحبا ستيفاني.
- مرحبًا.

850
01:06:30,525 --> 01:06:32,185
يا له من فستان جميل.

851
01:06:32,391 --> 01:06:34,985
- أين والدتك؟
- إنها هنا.

852
01:06:35,380 --> 01:06:36,788
دعونا نرى ما اذا كنا نجد ذلك.

853
01:06:38,380 --> 01:06:39,535
أين هو؟

854
01:06:40,811 --> 01:06:42,444
ها هو.

855
01:06:44,015 --> 01:06:45,875
هل فعلت ذلك بشكل صحيح يا أمي؟

856
01:06:49,368 --> 01:06:51,112
نعم فعلت ذلك يا عزيزتي.

857
01:06:58,375 --> 01:06:59,465
ستيفاني عزيزتي.

858
01:07:00,204 --> 01:07:01,845
ستيفاني، أين أنت؟

859
01:07:02,979 --> 01:07:04,341
ستيفاني.

860
01:07:04,685 --> 01:07:06,015
هنا أمي.

861
01:07:08,721 --> 01:07:10,840
ستيفي، أي مشكلة؟

862
01:07:11,095 --> 01:07:12,950
لا يا أمي.
كل شيء على ما يرام.

863
01:07:13,240 --> 01:07:14,187
لويز كانت هناك.

864
01:07:14,267 --> 01:07:16,967
كان الوقت ضيقًا جدًا.
لقد تأخر الرجل وأنا تأخرت.

865
01:07:17,230 --> 01:07:19,445
- لم أتمكن من المغادرة في الوقت المحدد.
- والاختبار؟

866
01:07:19,581 --> 01:07:21,463
لقد كان يومًا رائعًا بالنسبة لنا يا ستيفي.

867
01:07:21,543 --> 01:07:23,755
سوف ينمو عملي مرة أخرى.

868
01:07:24,675 --> 01:07:27,605
يجب أن نحتفل اليوم.
سوف نستمتع.

869
01:07:28,247 --> 01:07:30,345
مع كل ما تريد.

870
01:07:30,650 --> 01:07:33,455
-هل ستأتي لويز؟
- بالتأكيد، إذا كنت تريد.

871
01:07:33,680 --> 01:07:35,925
- هل نذهب لتناول الطعام؟
- سأخبرك ماذا سنفعل.

872
01:07:36,005 --> 01:07:38,835
سوف ترتدي فستانًا جميلًا
وسنتناول الطعام معاً و...

873
01:07:39,084 --> 01:07:41,605
- حسنا... عليك أن تقرر.
- على ما يرام.

874
01:07:43,040 --> 01:07:44,056
حتى الآن.

875
01:07:48,670 --> 01:07:51,035
-كيف كان الحفل؟
- كانت جميلة.

876
01:07:51,390 --> 01:07:52,680
ستيفاني أيضا.

877
01:07:53,172 --> 01:07:56,030
- حسنا... لقد حصلت على الوظيفة.
- هذا رائع.

878
01:07:56,305 --> 01:07:59,045
أسبوع واحد إلى بوسطن.
ثم المزيد من الأسابيع.

879
01:07:59,125 --> 01:08:00,230
سيكون الأمر رائعًا.

880
01:08:00,500 --> 01:08:03,232
هل هناك أي شيء بارد للشرب في الثلاجة؟
- نعم

881
01:08:03,313 --> 01:08:06,815
هذا الأسبوع من الانتظار حتى
بوسطن ستكون طويلة جدًا.

882
01:08:06,895 --> 01:08:08,525
لقد رأوا أنني جيد جدًا.

883
01:08:09,715 --> 01:08:11,442
سيدة رولينز، أنا...

884
01:08:12,600 --> 01:08:15,980
أود منك أن تجد
شخص ليحل محل لي.

885
01:08:16,758 --> 01:08:19,225
ماذا يا لويز؟
لأن؟

886
01:08:20,189 --> 01:08:23,635
لقد أردت أن أخبره منذ وقت طويل، ولكن...

887
01:08:23,751 --> 01:08:26,730
- لقد كان الأمر صعبا.
- ألا يعجبك المكان هنا؟

888
01:08:26,940 --> 01:08:28,350
ألا تحب ستيفاني؟

889
01:08:29,491 --> 01:08:31,545
لا، كيف لا أحب ذلك؟
فتاة مثلها.

890
01:08:31,706 --> 01:08:33,365
فلماذا؟
أخبرني.

891
01:08:35,391 --> 01:08:40,322
فكرت في ذلك مع كل جديد
الوظيفة التي حصلت عليها.

892
01:08:41,145 --> 01:08:43,220
وفكرت في أشياء كثيرة.

893
01:08:44,223 --> 01:08:46,350
كنت أشعر بالسوء والأسوأ.

894
01:08:48,460 --> 01:08:49,855
لا أفهم.

895
01:08:50,835 --> 01:08:52,981
اعتقدت أنك كنت سعيدا
مع ستيفاني وأنا.

896
01:08:53,061 --> 01:08:54,660
اعتقدت أنك أحببت كل هذا.

897
01:08:55,765 --> 01:08:57,080
وأنا أحبه.

898
01:08:58,844 --> 01:09:01,801
وصدقني. هذا لأنني أحب هذا،
لذلك لا بد لي من الذهاب.

899
01:09:06,205 --> 01:09:08,170
هذا لن يكون له معنى لستيفاني.

900
01:09:11,666 --> 01:09:12,670
حسنًا...

901
01:09:13,670 --> 01:09:15,389
اسمحوا لي أن أشرح لك
خلاف ذلك.

902
01:09:16,095 --> 01:09:18,201
أعلم أنك لا تفهم
ماذا يعني ذلك، ولكن...

903
01:09:18,281 --> 01:09:20,155
أنت لا تدفع الكثير
الاهتمام لستيفاني.

904
01:09:20,858 --> 01:09:23,190
وهي تقترب مني
المزيد والمزيد.

905
01:09:23,548 --> 01:09:25,711
وسوف يأتي الوقت عندما
سيكون تماما.

906
01:09:26,682 --> 01:09:28,309
هذا سخيف.

907
01:09:28,523 --> 01:09:31,425
لا أحد يستطيع أن يحل محل الأم.

908
01:09:32,236 --> 01:09:33,895
لقد حدث هذا الصباح يا سيدة رولينز.

909
01:09:33,975 --> 01:09:37,127
اقترب مني ودعاني
أمي أمام أصدقائها.

910
01:09:37,755 --> 01:09:39,040
هل فعل ذلك؟

911
01:09:41,220 --> 01:09:44,380
- هذا أنت فقط، لويز.
- لقد فعل ذلك لأن والدته لم تكن هناك.

912
01:09:46,380 --> 01:09:48,601
كان من الصعب علي أن أقبل ذلك.

913
01:09:50,240 --> 01:09:52,599
أردت أن أخبرك من قبل
اذهب إلى وظيفة جديدة.

914
01:09:52,768 --> 01:09:54,250
لكن على الأقل سأفعل ذلك..

915
01:09:54,812 --> 01:09:57,380
...قبل أن تخسر
لابنته السيدة رولينز.

916
01:09:58,005 --> 01:10:00,540
إنه أسوأ قرار اتخذته على الإطلاق.

917
01:10:04,135 --> 01:10:05,950
لقد كنت على حق في إخباري، لويز.

918
01:10:26,540 --> 01:10:29,612
سيد جوبلين، من فضلك.
أنا آني رولينز.

919
01:10:32,365 --> 01:10:36,110
سيد جوبلين، الأمر يتعلق به
العمل الذي كنت سأقوم به...

920
01:10:36,190 --> 01:10:38,235
لولو، أعرف بالفعل ما سنفعله بعد ظهر هذا اليوم.

921
01:10:38,315 --> 01:10:41,800
وهل تعرف ماذا أريد؟
اذهب للسباحة في النهر.

922
01:10:41,880 --> 01:10:44,575
- ألا تعتقد أنه سيكون ممتعا؟
- نعم سيكون كذلك.

923
01:10:44,870 --> 01:10:47,220
ما هي المشكلة؟
هل تشعر أنك لست بخير؟

924
01:10:47,684 --> 01:10:49,145
هل كل شيء على ما يرام.

925
01:10:49,354 --> 01:10:52,845
كنت أقول له أنه سيكون
من الممتع الذهاب إلى النهر بعد ظهر هذا اليوم.

926
01:10:53,205 --> 01:10:55,820
ربما لا يريد الذهاب.
من يعرف مرة أخرى؟

927
01:10:56,495 --> 01:10:58,180
ألا تريد أن تأتي معنا؟

928
01:10:58,531 --> 01:11:02,706
ربما من الأفضل أن أبقى.
لدي الكثير للقيام به.

929
01:11:04,145 --> 01:11:07,540
ماذا يحدث؟
يجب أن يكون هناك شيء خاطئ، أليس كذلك؟

930
01:11:08,007 --> 01:11:09,289
ماذا حدث؟

931
01:11:12,840 --> 01:11:15,220
ستيفاني، أنا ذاهب للمغادرة.

932
01:11:18,000 --> 01:11:19,001
لكن...

933
01:11:20,102 --> 01:11:23,080
هل انزعجت من شيء ما؟

934
01:11:23,622 --> 01:11:26,480
لا يا عزيزتي، لدي وظيفة جديدة.

935
01:11:26,924 --> 01:11:30,032
والدتك وأنا كنا نتحدث عن ذلك
وكانت ستخبرك.

936
01:11:30,255 --> 01:11:31,667
هذا صحيح يا عزيزتي.

937
01:11:33,102 --> 01:11:35,678
سوف تغيب لفترة قصيرة، أليس كذلك؟

938
01:11:37,401 --> 01:11:38,735
لا.

939
01:11:39,701 --> 01:11:42,980
لماذا؟ لماذا رحلت يا لولو؟

940
01:11:44,650 --> 01:11:45,888
حسناً، ستدرك...

941
01:11:46,104 --> 01:11:48,700
...أنك أصبحت
في فتاة صغيرة الآن و...

942
01:11:48,845 --> 01:11:51,265
...أنا أعتني بالأطفال الصغار.

943
01:11:53,290 --> 01:11:55,179
هل كان شيئًا فعلته؟

944
01:11:56,520 --> 01:12:00,155
لا لا حبيبي.
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

945
01:12:00,754 --> 01:12:02,529
من أنت ذاهب لرعاية؟

946
01:12:03,905 --> 01:12:05,982
انا ذاهب لرعاية فتاة صغيرة.

947
01:12:06,435 --> 01:12:08,986
من هي؟
هل هو بعيد من هنا؟

948
01:12:09,554 --> 01:12:10,560
نعم.

949
01:12:11,590 --> 01:12:13,422
أنا لا أريدك أن تذهب.

950
01:12:13,556 --> 01:12:15,390
لا تكن أنانيًا يا عزيزي.

951
01:12:15,885 --> 01:12:18,769
لقد كنت أنانية لفترة طويلة.

952
01:12:19,655 --> 01:12:21,476
أنا لا أريدك أن تذهب.

953
01:12:24,315 --> 01:12:25,460
حسنًا...

954
01:12:26,325 --> 01:12:28,150
سأخبرك بالحقيقة يا ستيفاني، أنا...

955
01:12:28,765 --> 01:12:30,811
...أنا حقاً لا أعرف ماذا سأفعل.

956
01:12:31,330 --> 01:12:34,800
الناس الذين اتصلوا بي
في الأسبوع الماضي توسلوا لي.

957
01:12:34,880 --> 01:12:37,908
قالوا لي أنه كان هناك صبي
عاجز الذي يحتاج إلى شخص ما.

958
01:12:38,516 --> 01:12:40,680
وقلت لهم أنني...

959
01:12:40,975 --> 01:12:43,431
...لقد كنت مخطوبة لك بالفعل.

960
01:12:43,545 --> 01:12:45,355
واعتقدت أنني لن أفعل ذلك
وقت للرعاية...

961
01:12:45,436 --> 01:12:48,133
...أو أحب ذلك بما فيه الكفاية
الطفل بقدر ما يحتاج.

962
01:12:48,213 --> 01:12:50,319
اعتقدت أنك لن تسمح لي بالرحيل.

963
01:12:50,940 --> 01:12:55,000
ولكن إذا كنت تريد مني أن أبقى،
سأبقى.

964
01:12:56,880 --> 01:13:00,500
ألا تحبني؟ أليست هذه حقيقة؟

965
01:13:01,097 --> 01:13:03,970
لا عزيزي. بل على العكس تماما.

966
01:13:05,031 --> 01:13:06,051
حسنا...

967
01:13:08,940 --> 01:13:12,315
هل تتذكر ماذا قال؟
الأسقف هذا الصباح؟

968
01:13:12,705 --> 01:13:15,209
قالت: "أنت بالغ الآن."

969
01:13:15,289 --> 01:13:18,405
أنت مثل والدتك وأنا.
أنت مسؤول.

970
01:13:18,839 --> 01:13:23,815
لقد قلت أن هذا صحيح وكنت كذلك
مسؤول عن مساعدة الآخرين.

971
01:13:24,570 --> 01:13:27,745
حسنا... أظن...

972
01:13:28,758 --> 01:13:31,140
...هذا الطفل يحتاجك حقًا.

973
01:13:34,555 --> 01:13:38,090
العديد من الفتيات ليس لديهن واحدة
أم مثلك، لذلك...

974
01:13:39,320 --> 01:13:41,215
…لا تكن غير عادل.

975
01:13:42,650 --> 01:13:44,435
أعتقد أنني كذلك.

976
01:13:49,640 --> 01:13:53,715
كلانا سوف نفتقد
باستثناء لويز، كثيرا.

977
01:14:35,340 --> 01:14:36,341
نعم؟

978
01:14:36,513 --> 01:14:40,760
- أنا الآنسة مايسون، الوكالة أرسلتني.
- أكيد تفضل بالدخول.

979
01:14:42,201 --> 01:14:45,135
عذر الفوضى.
وهذا أمر سيء بالنسبة للطفل.

980
01:14:45,215 --> 01:14:48,180
أنا أنظف المنزل بسبب
كان لدينا حفلة الليلة الماضية.

981
01:14:48,293 --> 01:14:50,556
ألا ترغب في الجلوس؟

982
01:14:52,149 --> 01:14:55,630
وفيه توصيات جيدة جداً
لم أستطع أن أطلب الأفضل.

983
01:14:55,865 --> 01:14:58,986
- شكرًا لك.
- أعتقد أن لديه خبرة مع الأطفال.

984
01:14:59,066 --> 01:15:01,800
- نعم.
- لا أستطيع أن أقول الشيء نفسه عن نفسي.

985
01:15:01,890 --> 01:15:04,685
أنا لست جيدة جدا في ذلك.

986
01:15:04,765 --> 01:15:06,610
- هل ما زال طفلاً؟
- نعم.

987
01:15:06,690 --> 01:15:12,025
ثلاثة أشهر. انها حلوة جدا، ولكن
أنا أيضا يجب أن أعتني بالمنزل.

988
01:15:12,105 --> 01:15:13,770
هذا كثير.

989
01:15:13,899 --> 01:15:15,785
- هل تدخن؟
- ًلا شكرا.

990
01:15:16,735 --> 01:15:19,795
حسنا عزيزي. دعونا نتحدث
حول توفرها.

991
01:15:19,875 --> 01:15:23,925
ربما غدا سأذهب إلى المصنع.
هل يمكنني أن أبدأ غدًا؟

992
01:15:25,134 --> 01:15:28,240
حسنًا، كنت آمل أن أتمكن من ذلك
تبدأ يوم الاربعاء.

993
01:15:28,471 --> 01:15:32,041
لدي بعض الأشياء لأحضرها.
ولم أستطع أن أفعل ذلك بهذه السرعة.

994
01:15:32,140 --> 01:15:35,171
أعرف ذلك، لكن السبب
إذا كان غدا سيكون لزوجي.

995
01:15:35,251 --> 01:15:38,300
بالمناسبة، آمل أن لا
يزعجك وجودي هنا.

996
01:15:38,380 --> 01:15:41,928
- لا، في الحقيقة أود ذلك.
- هذا عظيم.

997
01:15:42,039 --> 01:15:44,465
زوجي ودود للغاية.

998
01:15:44,613 --> 01:15:47,760
إنه مشغول دائمًا وهو كذلك
من النادر أن يكون متاحا.

999
01:15:47,895 --> 01:15:51,710
وغدا سيعتمد عليك
لن يعرف ماذا يفعل.

1000
01:15:51,790 --> 01:15:54,025
وإذا كان هناك من يستطيع مساعدته مع توني...

1001
01:15:54,105 --> 01:15:55,950
...سيوفر لك من المشاكل الكبرى.

1002
01:15:57,858 --> 01:16:02,431
- أعتقد أن شخصا ما استيقظ. اعذرني.
- لا، اجلس واستريح.

1003
01:16:02,511 --> 01:16:04,405
إنها متعبة.
سوف ألقي نظرة على ذلك.

1004
01:16:05,035 --> 01:16:06,950
إنها الغرفة الأولى على اليمين

1005
01:16:07,201 --> 01:16:08,890
نعم سأتبع الضجيج

1006
01:16:15,915 --> 01:16:17,995
الجو حار جدا.
كان علي أن أحضره.

1007
01:16:18,786 --> 01:16:21,060
علينا أن نتحدث عن هذا الوضع.

1008
01:16:21,165 --> 01:16:24,965
لويز، لقد رأيت عرضه الأخير.
ألا تعتقد أن هذا هراء بريطاني؟

1009
01:16:26,775 --> 01:16:29,805
حسنا، ربما هذه المرة نعم.
لكن لماذا؟

1010
01:16:31,880 --> 01:16:33,570
دعونا نهدئه.

1011
01:16:34,117 --> 01:16:37,290
وهذا سوف يبقي فمه مغلقا.

1012
01:16:37,370 --> 01:16:40,788
أنا لا أمزح بشأن ذلك.
سأقوم بفتح واحد آخر.

1013
01:16:41,325 --> 01:16:44,160
- هل ستفعل ذلك قريبا؟
- أنا لا.

1014
01:16:44,315 --> 01:16:48,795
سأتصل من المكتب مع الرعاية
المعتاد. سأتصل بشخص ما...

1015
01:16:49,600 --> 01:16:52,911
- فقط إذا لزم الأمر.
- "فقط إذا لزم الأمر".

1016
01:16:54,877 --> 01:16:58,110
يجب أن تسرع.
أو سأقوم بالخدمة بنفسي

1017
01:16:58,220 --> 01:17:00,556
- سيكون عملاً رائعاً.
- أنا جادة.

1018
01:17:00,787 --> 01:17:04,405
"هذه نهاية الإرسال
من البرنامج الموسيقي".

1019
01:17:04,485 --> 01:17:07,988
"انتظر الأخبار، وسوف يكون
فقط في 25 ثانية."

1020
01:17:08,131 --> 01:17:10,061
لقد كنت جادًا يا هيوي.

1021
01:17:10,141 --> 01:17:12,250
اذهب اتصل. سأذهب معك.

1022
01:17:12,347 --> 01:17:14,310
لويز، هل يمكنك البقاء مع توني؟

1023
01:17:14,870 --> 01:17:17,660
سيكون بخير بالبقاء معي.
لا تقلق.

1024
01:17:17,777 --> 01:17:19,620
اهدأ. كلهم على قيد الحياة.

1025
01:17:19,870 --> 01:17:22,677
-تبدو تلك الأشياء...
- هل تعتقد أنني أمزح؟

1026
01:17:23,115 --> 01:17:24,935
لا، يبدو أنك مصمم.

1027
01:17:25,486 --> 01:17:28,129
- كفى سماعاً لأميركا..
- لا، اتركه.

1028
01:17:28,376 --> 01:17:31,415
اسمحوا لي أن أسمع الأخبار السيئة
جرائم التواصل.

1029
01:17:31,980 --> 01:17:33,150
"صباح الخير."

1030
01:17:33,355 --> 01:17:35,888
"نحن نتواصل من لندن."

1031
01:17:37,262 --> 01:17:38,525
"هذا هو الخبر."

1032
01:17:39,026 --> 01:17:41,840
"هاجم الجيش الألماني بولندا اليوم."

1033
01:17:42,910 --> 01:17:45,541
"وقعت الهجمات في وارسو."

1034
01:17:46,184 --> 01:17:50,745
"في الوقت نفسه الفيرماخت
"هاجموا ست نقاط على الحدود."

1035
01:17:51,312 --> 01:17:52,511
"أخبار..."

1036
01:17:59,745 --> 01:18:02,680
لا تبدأ بالتفكير فيما سمعته.

1037
01:18:03,416 --> 01:18:05,145
ربما انها مجرد خدعة.

1038
01:18:05,495 --> 01:18:07,715
أوه، هيوي.

1039
01:18:33,844 --> 01:18:37,720
جيد والآن سنأخذ نزهة لطيفة.

1040
01:18:40,321 --> 01:18:42,280
يا إلهي.

1041
01:18:45,755 --> 01:18:48,315
هل أردت البقاء بالخارج لفترة أطول قليلاً؟

1042
01:18:48,434 --> 01:18:50,875
نعم. لولو سوف يمشي معك كل يوم.

1043
01:18:51,054 --> 01:18:53,025
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا صنع بعض الموسيقى.

1044
01:18:53,884 --> 01:18:56,209
هل تراه؟
إنه رنين.

1045
01:18:59,250 --> 01:19:01,725
أنا سعيد للغاية لأنك عدت.

1046
01:19:02,396 --> 01:19:05,371
- تبدو بالأسى. ماذا يحدث؟
- أخبار سيئة.

1047
01:19:05,451 --> 01:19:06,461
ماذا يحدث؟

1048
01:19:06,664 --> 01:19:08,860
برقية تقول ذلك
أصيب زوجي.

1049
01:19:08,940 --> 01:19:11,201
كان لدي شعور
أن شيئًا ما سيحدث له.

1050
01:19:11,292 --> 01:19:13,770
- هل تعرف مدى خطورة الأمر؟
- لا أعرف.

1051
01:19:14,272 --> 01:19:16,105
كل ما أعرفه هو
ماذا تقول البرقية.

1052
01:19:16,262 --> 01:19:18,780
أردت أن أكون الأول
للذهاب ومعرفة ذلك.

1053
01:19:19,380 --> 01:19:21,652
الانتظار يجعلني مريضا.

1054
01:19:22,050 --> 01:19:23,410
خطرت لي فكرة.

1055
01:19:23,897 --> 01:19:26,697
- أعلم أنه ربما لا ينبغي لي ذلك.
- وأي واحد هو؟

1056
01:19:27,351 --> 01:19:28,356
لويز...

1057
01:19:28,901 --> 01:19:30,740
...لم أكن أرغب في التفكير في الأمر.

1058
01:19:31,200 --> 01:19:34,100
لكنني كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني الاعتناء بها
توني، طالما كان هناك.

1059
01:19:34,180 --> 01:19:36,360
فقط حتى يتمكن هيوي من العودة.

1060
01:19:37,233 --> 01:19:41,828
- حسنًا، لا أعرف إذا كنت...
- من فضلك. قل نعم، لويز.

1061
01:19:41,929 --> 01:19:44,240
وهو الشخص الوحيد الذي
سأثق في توني.

1062
01:19:44,713 --> 01:19:46,366
من فضلك قل نعم، لويز.

1063
01:19:49,730 --> 01:19:52,201
بالطبع، لا تقلق.

1064
01:19:57,005 --> 01:19:59,650
ابتسم يا توني.
يبدو حزينا.

1065
01:20:02,611 --> 01:20:07,630
ما يريده هو كلب.
انظر إليَّ. أستطيع أن أنبح مثل واحد.

1066
01:20:17,104 --> 01:20:19,580
ها هو. يمكننا الحصول على بعض.

1067
01:20:21,020 --> 01:20:25,065
عندما تنتهي، هل يمكنك إرسالها إليه؟
والدته إلى إنجلترا؟

1068
01:20:25,146 --> 01:20:27,718
بالطبع لوالديه إذن؟

1069
01:20:27,835 --> 01:20:30,560
لا، لقد فقد والده منذ عام.

1070
01:20:30,668 --> 01:20:33,460
- أنا معلمك.
- يا للعار.

1071
01:20:33,590 --> 01:20:36,295
هيا يا توني.
فتى جيد.

1072
01:20:47,011 --> 01:20:50,070
- هل لديك طائرة صغيرة؟
- نعم سيدتي.

1073
01:20:52,315 --> 01:20:55,815
- من أي نوع معين؟
- للتجميع.

1074
01:20:55,930 --> 01:20:58,200
تحتوي على دبابات وأسلحة.

1075
01:20:58,450 --> 01:20:59,645
بالطبع.

1076
01:20:59,999 --> 01:21:02,050
هل يتوقع طفلك حدوث نوبات؟

1077
01:21:02,210 --> 01:21:04,410
لا، إنه يحب التكتيكات والأشياء.

1078
01:21:04,567 --> 01:21:08,401
واحد الذي يغرق الغواصات.
هل لديك شيء من هذا القبيل؟

1079
01:21:08,481 --> 01:21:13,491
رقم أعتقد أن لعبة جيدة مثل
الذي وصفته سيكلف الكثير.

1080
01:21:13,571 --> 01:21:14,505
أوه حقًا؟

1081
01:21:14,585 --> 01:21:18,310
سأحتاج إلى مساعدة جيدة،
وما يمكنني أن أقدمه لك،

1082
01:21:19,402 --> 01:21:24,659
سيكون أكثر أو أقل بهذا الحجم.
سيكلف الكثير.

1083
01:21:24,739 --> 01:21:26,777
أعتقد أنه يمزح معي.

1084
01:21:27,692 --> 01:21:31,605
- أنت مع اللعبة أيضا.
- أستطيع الاستغناء عن ذلك.

1085
01:21:37,498 --> 01:21:39,140
لا مبيعات

1086
01:21:45,880 --> 01:21:48,295
العادة القديمة
تعامل مع عملائك بهذه الطريقة.

1087
01:21:48,376 --> 01:21:50,050
تحاول تغيير العالم.

1088
01:21:50,820 --> 01:21:54,195
أطفال بأسلحة لعبة
إنهم يستمتعون بالتظاهر بأنهم رجال.

1089
01:21:54,381 --> 01:21:56,990
لا يهم، عليك أن تفعل ذلك
أجب على سؤالي.

1090
01:21:58,350 --> 01:22:00,589
لماذا لا يعود توني إلى والدته؟

1091
01:22:00,669 --> 01:22:02,261
أعرف أنه تزوج مرة أخرى.

1092
01:22:02,650 --> 01:22:05,500
ولكن حتى بعد ذلك،
وهي لا تزال والدته.

1093
01:22:05,580 --> 01:22:10,530
- منذ الزوج الأخير. سنتان.
- لا أمانع أن أكون والدته.

1094
01:22:10,915 --> 01:22:13,250
بالطبع. بالطبع
هذا جنون.

1095
01:22:14,313 --> 01:22:15,901
إنه ليس في سيارة إسعاف.

1096
01:22:16,211 --> 01:22:18,880
لقد مرت بأوقات عصيبة كأم.

1097
01:22:19,072 --> 01:22:22,260
وبعد ذلك قامت بدورها
وأنا الألغام.

1098
01:22:23,670 --> 01:22:25,744
سوف يعود في أقرب وقت
نراها مريحة.

1099
01:22:25,824 --> 01:22:29,601
- يا لها من تضحية هائلة.
- فرانك، هذا يكفي.

1100
01:22:30,090 --> 01:22:31,412
أنا أستمتع به.

1101
01:22:31,533 --> 01:22:34,560
لأول مرة في حياتي،
لدي ابن لي.

1102
01:22:35,190 --> 01:22:38,280
وأنا أحب هذا الشعور
لتتوافق.

1103
01:22:39,347 --> 01:22:41,230
مساعدتهم كلما استطعت.

1104
01:22:41,470 --> 01:22:43,501
ولا أرى أي ميزة في ذلك.

1105
01:22:44,889 --> 01:22:48,216
-يحزنني قولك هذا.
- لأنك شخص عاطفي.

1106
01:22:48,296 --> 01:22:49,408
أنت.

1107
01:22:49,945 --> 01:22:52,815
تعتقد أنهم جميعا يلمع مثل الذهب.

1108
01:22:54,070 --> 01:22:57,415
أنت لم تذكر لي ذلك
لقد توقف عن إرسال الأموال إليك.

1109
01:22:57,501 --> 01:22:58,720
من قال لك ذلك؟

1110
01:22:58,951 --> 01:23:00,450
أنت تقلل من شأني.

1111
01:23:00,890 --> 01:23:04,030
لقد لاحظت أنك لا تتغير كثيرا.

1112
01:23:05,605 --> 01:23:09,635
ما دامت الفساتين جيدة
محفوظة، سأستخدمها. هذا كل شيء.

1113
01:23:10,993 --> 01:23:12,430
- كل...
- لديك عميل.

1114
01:23:22,340 --> 01:23:25,380
هل تريد كعكة أخرى؟
سأعطيها لك.

1115
01:24:30,760 --> 01:24:31,779
يضرب!

1116
01:24:33,755 --> 01:24:35,936
ما مشكلة عينيك يا (فرانك)؟

1117
01:24:36,321 --> 01:24:40,760
ربما لديك الاستجماتيزم.
لكنني لست أعمى لأنني رأيت ذلك.

1118
01:24:41,025 --> 01:24:43,010
اضرب واحدة.
هيا، ضرب الكرة.

1119
01:25:06,461 --> 01:25:08,022
ما رأيك في ذلك يا أمي؟

1120
01:25:08,102 --> 01:25:09,352
مثل بيب روث.

1121
01:25:09,432 --> 01:25:12,275
- ولكن هل كان السباق الرابع؟
- وهذا ما رأيته.

1122
01:25:12,451 --> 01:25:15,505
هذه أمي.
هذا ما فعلته.

1123
01:25:15,632 --> 01:25:19,282
حسنًا، كان هذا آخر دخول لك.
وفرانك أيضًا.

1124
01:25:20,480 --> 01:25:21,480
لماذا هذا الأخير؟

1125
01:25:21,560 --> 01:25:25,466
لأنني وعدت بالشراء
البيتزا بمجرد توقفها.

1126
01:25:25,546 --> 01:25:27,540
هيا يا توني.
تعال العب.

1127
01:25:28,574 --> 01:25:32,157
يعرف؟ يجعلنا نبدو
شيء لي ولكم.

1128
01:25:32,503 --> 01:25:34,195
يجعلنا نبدو متزوجين.

1129
01:25:34,586 --> 01:25:36,080
ماذا تقترح؟

1130
01:25:37,014 --> 01:25:38,362
أن تقبلني.

1131
01:25:38,442 --> 01:25:41,595
-من قال أنني لا أقبلك؟
- إسمعي يا لولو.

1132
01:25:42,348 --> 01:25:47,140
نحن في مرحلة من الحياة
حيث لم يعد لدينا الكثير من الوقت.

1133
01:25:47,303 --> 01:25:49,121
نحن أصدقاء قدامى.

1134
01:25:49,522 --> 01:25:53,650
ولم يعاني أحد معك كثيرًا.

1135
01:25:54,125 --> 01:25:56,201
ربما حفل زفاف يعوض عن ذلك.

1136
01:25:57,688 --> 01:25:59,865
يمكنك تحليلها من هذا الجانب.

1137
01:26:00,096 --> 01:26:04,795
على الرغم من أنه محرج.
أعلم أنك قد لا تفضلني.

1138
01:26:08,220 --> 01:26:11,112
أعتقد أننا يجب أن نواصل هذا
المحادثة بعد العشاء.

1139
01:26:11,193 --> 01:26:14,262
عليك أن تكون حذرا لأن
قد يكون لديك الكرة الخامسة.

1140
01:26:14,545 --> 01:26:16,179
وهذا ينطوي على الكثير من النقاش.

1141
01:26:16,320 --> 01:26:19,211
هذا صحيح.
أعتقد أن الأفكار سوف تظهر.

1142
01:26:20,054 --> 01:26:22,092
اجعل الإجابة أبسط.

1143
01:26:22,172 --> 01:26:24,056
هيا يا فرانك.
أنا جاهز.

1144
01:26:24,136 --> 01:26:26,749
إنه آخر دخول لك قبل العشاء.

1145
01:26:35,475 --> 01:26:38,030
هل رأيت الكرة السريعة التي حصلت عليها؟

1146
01:26:38,757 --> 01:26:40,544
قلت لك أنني سوف تظهر لك.

1147
01:26:40,960 --> 01:26:44,570
لقد ضربتها بسرعة، وهذا ما حدث.

1148
01:26:44,715 --> 01:26:46,945
.. إلى الجانب الآخر من الحديقة.

1149
01:26:51,860 --> 01:26:53,006
الأم؟

1150
01:27:27,415 --> 01:27:28,567
توني؟

1151
01:27:29,510 --> 01:27:31,390
نحن لن نذهب مع فرانك الليلة.

1152
01:27:32,030 --> 01:27:35,990
- هل سنبقى في المنزل؟
- لا، سوف نخرج، ولكن ليس مع فرانك.

1153
01:27:36,367 --> 01:27:39,100
انا ذاهب لحزم بعض
الأشياء ليخرج في وقت لاحق.

1154
01:27:48,705 --> 01:27:53,226
- السيد هاتشينز؟
- إنه ليس وقتا طيبا. دعني.

1155
01:27:53,306 --> 01:27:56,315
- ولكن من المهم.
- أنا أدفع لك حتى لا تزعجني.

1156
01:27:56,425 --> 01:27:59,275
رجل يقول أنه يريد رؤيتك
وهذا مهم جدًا.

1157
01:27:59,355 --> 01:28:00,878
أعلم أنه يجب أن يكون مهمًا.

1158
01:28:01,815 --> 01:28:05,765
يجب أن أصلح هذا الآن...

1159
01:28:06,666 --> 01:28:08,685
جئت لرؤيتك للحديث
عن لويز ماسون.

1160
01:28:13,540 --> 01:28:16,745
- أين هو؟
- هذا ما أردت أن تخبرني به.

1161
01:28:17,087 --> 01:28:18,518
أنا من الشرطة.

1162
01:28:26,894 --> 01:28:29,070
ليس لدي أي فكرة أين يمكن أن يكون.

1163
01:28:30,289 --> 01:28:33,970
- لماذا أعرف؟
- وجدنا خطابا، الذي ذكر ذلك.

1164
01:28:35,565 --> 01:28:38,420
- ماذا يمكن أن يريد مني؟
- ليس هذا ما طلبته منك.

1165
01:28:38,755 --> 01:28:40,646
كل ما أريد معرفته هو،
أين هو؟

1166
01:28:41,380 --> 01:28:42,787
أين ذهب؟

1167
01:28:44,261 --> 01:28:46,140
أود أن أعرف ذلك أيضا.

1168
01:28:47,740 --> 01:28:49,950
اسألني شيئا آخر.

1169
01:28:50,537 --> 01:28:51,551
يستمع.

1170
01:28:51,973 --> 01:28:53,785
أنا لست هنا لإضاعة الوقت.

1171
01:28:54,010 --> 01:28:56,060
لذلك سأخبرك بإيجاز قدر الإمكان.

1172
01:28:56,581 --> 01:29:00,080
ربما يكون لدى لويز ماسون
خطف توني ويليامز.

1173
01:29:01,623 --> 01:29:04,280
إنه أكبر هراء سمعته على الإطلاق.

1174
01:29:07,294 --> 01:29:11,825
هذا الصبي، ثق بها
من كل قلبي.

1175
01:29:12,241 --> 01:29:14,680
لن أتخلى عنها أبداً لأنها
لقد جعلها أمه.

1176
01:29:15,320 --> 01:29:18,285
لويز ميسون.

1177
01:29:18,526 --> 01:29:21,070
لقد كرس ثماني سنوات لذلك الصبي.

1178
01:29:21,371 --> 01:29:24,190
- هل فعلوا ذلك معا؟
- نعم

1179
01:29:25,235 --> 01:29:27,705
ما هي علاقتك مع السيدة ميسون؟

1180
01:29:27,785 --> 01:29:29,050
أصدقاء.

1181
01:29:29,426 --> 01:29:33,181
- منذ متى وأنتم أصدقاء؟
- لسنوات وسنوات.

1182
01:29:34,323 --> 01:29:36,725
لا شيء سوى الأصدقاء؟

1183
01:29:39,635 --> 01:29:41,896
سيكون قذرا...
- اهدأ.

1184
01:29:41,977 --> 01:29:43,875
اخرج من هنا.

1185
01:29:44,020 --> 01:29:47,431
- تعال. اخرج من هنا.
- على ما يرام. على ما يرام.

1186
01:29:47,511 --> 01:29:50,225
أنا آسف لأنني أزعجتك.
لم تكن نيتي.

1187
01:29:50,306 --> 01:29:53,448
خذها. خذها إلى الباب.
- لدي المزيد من الأسئلة.

1188
01:29:53,528 --> 01:29:56,080
سأفعل ذلك عاجلاً أم آجلاً.
هنا أو في المحكمة.

1189
01:29:56,825 --> 01:29:59,960
إنها مجرد جليسة أطفال.
جليسة أطفال

1190
01:30:00,900 --> 01:30:02,108
إلا إذا كان لديك...

1191
01:30:02,475 --> 01:30:05,120
- ...أثبت شيئا.
- السيد هاتشينز؟

1192
01:30:06,525 --> 01:30:10,570
- أحضر لي أقراصي.
- واضح.

1193
01:30:22,610 --> 01:30:24,361
السيد هاتشينز؟

1194
01:30:25,750 --> 01:30:26,750
السيد هاتشينز؟

1195
01:30:27,210 --> 01:30:33,095
مكتب نيويورك بار
لويز ماسون - الاتهام: الاختطاف

1196
01:30:35,537 --> 01:30:39,515
هل تعترف أنك تلقيت البرقية؟
السيد والسيدة هول؟

1197
01:30:40,842 --> 01:30:44,715
نعم. ولهذا السبب قررت الرحيل.

1198
01:30:44,985 --> 01:30:46,272
ليس قبل؟

1199
01:30:47,124 --> 01:30:50,999
رقم البرقية
اتخذ هذا القرار.

1200
01:30:51,215 --> 01:30:52,425
لأن؟

1201
01:30:52,726 --> 01:30:55,266
أين ابني؟
ماذا فعلوا به؟

1202
01:30:55,389 --> 01:30:58,432
انه بخير. لا تقلق.
سوف تراه قريبا

1203
01:31:00,195 --> 01:31:01,445
أنت...

1204
01:31:02,559 --> 01:31:06,165
إنها متهمة بذلك
اختطاف والديه.

1205
01:31:09,805 --> 01:31:12,980
ولكن، لم يكن لديك أي نية للقيام بذلك.
هل حصلت عليه؟

1206
01:31:14,850 --> 01:31:17,130
في الواقع لقد تصرف بدافع العاطفة.

1207
01:31:17,375 --> 01:31:20,635
ربما لم يخطر على بالك
ما هو مكان الصبي الحقيقي.

1208
01:31:22,905 --> 01:31:24,797
كانت هادئة جداً.

1209
01:31:26,290 --> 01:31:28,640
لم أفعل أي شيء عمدا أبدا.

1210
01:31:32,380 --> 01:31:36,570
ولم أوضح لك أن السيد.
والسيدة هول تطالب بالاعتذار.

1211
01:31:37,445 --> 01:31:40,390
لماذا أردت الذهاب إلى فلوريدا؟

1212
01:31:43,405 --> 01:31:47,026
أنا... لم يكن لدي المال للذهاب إلى فلوريدا.

1213
01:31:47,708 --> 01:31:51,145
سيدة ميسون، صدقيني.
أحاول مساعدتها.

1214
01:31:51,546 --> 01:31:53,370
لا تجعل الأمر أصعب بالنسبة لي.

1215
01:31:54,299 --> 01:31:57,610
في البداية، توني ليس ابنه،
ولكن من السيدة هول.

1216
01:31:58,245 --> 01:32:00,370
وليس لها الحق في المطالبة بذلك.

1217
01:32:03,743 --> 01:32:05,834
أحضر الصبي إلى هنا، من فضلك.

1218
01:32:06,041 --> 01:32:08,540
كان سعيدًا ويعتبر نفسه ابني.

1219
01:32:09,041 --> 01:32:12,110
كانت لديهم حياة محمومة.
ولم يريدوا أطفالاً.

1220
01:32:13,105 --> 01:32:14,870
لماذا لا يريدون أن يكون لي؟

1221
01:32:16,660 --> 01:32:19,381
أستطيع أن أفهم ذلك،
آنسة ميسون، لكن...

1222
01:32:19,530 --> 01:32:22,650
...أخشى أنه لن يتمكن أبدًا من المطالبة
ما يريد

1223
01:32:23,040 --> 01:32:25,898
والدته غاضبة جدا
مع اختفائه.

1224
01:32:26,387 --> 01:32:29,370
لعدة أشهر، أرادت
تعرف كيف كانت حياته.

1225
01:32:29,523 --> 01:32:32,611
لمدة خمس سنوات، لم يكن يريد أن يعرف
ولم يهتم.

1226
01:32:35,030 --> 01:32:36,240
لولو؟

1227
01:32:36,475 --> 01:32:39,200
-لولو.
- لا تشعري بالسوء يا عزيزتي.

1228
01:32:39,945 --> 01:32:41,972
لم يسمحوا لي برؤيتك.

1229
01:32:42,285 --> 01:32:44,514
أعرف يا عزيزتي.
أنا أعرف.

1230
01:32:45,665 --> 01:32:47,131
لماذا نحن هنا؟

1231
01:32:48,161 --> 01:32:51,765
الأسئلة كثيرة يا عزيزتي.
ولن يستمعوا إلينا هنا.

1232
01:32:53,740 --> 01:32:56,390
تعال واجلس معي.

1233
01:32:57,708 --> 01:33:00,520
- كم تعرف؟
- لا شئ.

1234
01:33:02,025 --> 01:33:05,625
ألا تعتقد أنه كان مخطئًا في إخفاءه
قصة والديك؟

1235
01:33:06,945 --> 01:33:08,931
هل يجب أن تسأل ذلك في حضوره؟

1236
01:33:09,011 --> 01:33:12,445
أنا آسف ولكن حقا
فمن الضروري أن يتم ذلك.

1237
01:33:13,440 --> 01:33:15,595
- أحضرها إلى هنا من فضلك.
- نعم يا سيدي.

1238
01:33:17,875 --> 01:33:18,880
توني؟

1239
01:33:19,235 --> 01:33:21,380
هل تعلم أن لديك أم حقيقية؟

1240
01:33:21,791 --> 01:33:24,650
لقد اعتنت بك لويز،
بينما كنت بعيدا.

1241
01:33:24,802 --> 01:33:26,546
ولكن الآن عاد.

1242
01:33:27,095 --> 01:33:30,550
وهي تريدك أن تبقى معها
ومع والدك الجديد.

1243
01:33:31,255 --> 01:33:33,435
أريد البقاء مع لولو.

1244
01:33:34,261 --> 01:33:36,198
نعم، أعرف، توني.

1245
01:33:42,280 --> 01:33:43,668
توني.

1246
01:33:45,458 --> 01:33:47,645
لقد جاء لرؤيتك أيضًا.

1247
01:33:50,637 --> 01:33:52,825
اذهب لتقبيل والدتك، توني.

1248
01:34:02,348 --> 01:34:04,148
هذا هو والدك الجديد.

1249
01:34:05,353 --> 01:34:06,765
كيف حالك يا بني؟

1250
01:34:06,942 --> 01:34:09,424
ليس لديك الحق في أن تسميه إبناً!

1251
01:34:09,948 --> 01:34:11,482
ولا أنت!

1252
01:34:12,142 --> 01:34:14,562
هو الشخص الذي عاش معي..

1253
01:34:14,837 --> 01:34:17,440
... ليست الحقيبة التي تركت وراءها.

1254
01:34:17,632 --> 01:34:19,070
مهلا، سيدة ميسون.

1255
01:34:19,350 --> 01:34:21,250
أفترض أنك الآنسة ميسون.

1256
01:34:21,451 --> 01:34:23,940
أنا لست في مزاج لذلك
تحمل الخاطفين.

1257
01:34:24,062 --> 01:34:25,644
- هناك مشكلة هنا..
- رسمي.

1258
01:34:25,745 --> 01:34:27,489
- خذ الصبي إلى الخارج.
- نعم يا سيدي.

1259
01:34:27,784 --> 01:34:29,580
سأتصل بك لاحقا، توني.

1260
01:34:48,865 --> 01:34:52,550
- هل تخطط لنقله إلى شيكاغو؟
- نعم بطبيعة الحال.

1261
01:34:53,370 --> 01:34:55,683
وهل ستأخذ لويز مايسون معك؟

1262
01:34:55,763 --> 01:34:56,930
بالطبع لا.

1263
01:34:57,028 --> 01:35:00,155
كنا تماما
ممتنة لهذا الغبي..

1264
01:35:00,286 --> 01:35:01,785
هذا لا يهم.

1265
01:35:02,805 --> 01:35:05,975
لا أرى لماذا الرجل
لا يمكنك إظهاره للضابط...

1266
01:35:06,055 --> 01:35:08,460
... سخطه الشخصي
ضد مجرم.

1267
01:35:11,075 --> 01:35:16,630
السيد هول. أنا لم أقل أنه كان هناك
بعض المتهمين هنا

1268
01:35:17,141 --> 01:35:20,634
لست متأكدا من أن هذا ليس كذلك
حالة الهجر أو العجز.

1269
01:35:20,714 --> 01:35:22,400
- انتظر...
- من فضلك.

1270
01:35:22,605 --> 01:35:24,340
لم تكن هناك أي فكرة عن التخلي.

1271
01:35:24,420 --> 01:35:27,071
عندما كنت في إنجلترا،
انضممت إلى الجيش.

1272
01:35:27,151 --> 01:35:28,540
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

1273
01:35:28,711 --> 01:35:30,648
هذا ما كان علي فعله قبل مغادرتي.

1274
01:35:30,728 --> 01:35:33,960
بعد أن تزوجت، أحببت توني.

1275
01:35:34,150 --> 01:35:37,400
ومن بين المشاكل التي واجهتني
والزواج كان لا بد منه..

1276
01:35:37,570 --> 01:35:40,160
- كان علينا أن...
- تجاهل توني؟

1277
01:35:42,635 --> 01:35:48,280
أخبرني، كم أرسلت للآنسة ميسون
لرعاية الصبي وتعليمه؟

1278
01:35:48,615 --> 01:35:51,901
لقد أرسلت له حوالي 400 دولار.

1279
01:35:52,000 --> 01:35:53,440
في ثماني سنوات؟

1280
01:35:55,415 --> 01:35:57,492
دعونا نرى ما إذا كنت أفهم ذلك.

1281
01:35:58,468 --> 01:36:02,013
دعونا نفهم الحقائق الحالية.

1282
01:36:02,340 --> 01:36:07,101
الراتب، الطعام،
ملابس للصبي، نفقات طبية.

1283
01:36:08,250 --> 01:36:09,590
والحب.

1284
01:36:10,764 --> 01:36:14,761
أعتقد أنني وثقت في
الآنسة ميسون لتعتني به.

1285
01:36:16,720 --> 01:36:18,470
كم كلفك كل ذلك؟

1286
01:36:19,599 --> 01:36:21,435
حسنا، أنا لا أعرف...

1287
01:36:22,800 --> 01:36:24,670
لا أستطيع أن أعرف.

1288
01:36:24,775 --> 01:36:26,590
كم يمكنهم الحصول عليك؟

1289
01:36:27,625 --> 01:36:28,693
حسنًا.

1290
01:36:30,949 --> 01:36:34,311
هذا هو ما يمكنني المساعدة فيه.
هل هذا عادل؟

1291
01:36:35,491 --> 01:36:37,555
لا أريد شيئا، أنا...

1292
01:36:39,058 --> 01:36:41,990
أريد فقط ألا يُؤخذ توني بعيدًا عني.

1293
01:36:42,444 --> 01:36:46,655
بقدر ما هو صعب، يجب أن أخبرك
أن الصبي لا ينتمي إليه.

1294
01:36:47,040 --> 01:36:49,300
ولم تكن أبداً أماً له.

1295
01:36:50,363 --> 01:36:53,108
مجرد إنجاب طفل
هل يجعلك والدتك؟

1296
01:36:54,535 --> 01:36:58,008
ماذا عن الشركة و
الأشياء التي لا تعرفها عنه؟

1297
01:36:58,109 --> 01:36:59,890
ولن تعرف أبدا.

1298
01:37:01,199 --> 01:37:04,320
ماذا تعرف عن مخاوفه؟

1299
01:37:04,902 --> 01:37:08,301
أو ما الذي يريحك؟
في الليالي تبكي؟

1300
01:37:08,588 --> 01:37:10,841
عن الأشياء الصغيرة التي تحبها؟

1301
01:37:10,921 --> 01:37:12,661
ماذا لو أهملته؟

1302
01:37:12,810 --> 01:37:16,180
لنفترض أنني لم آخذك
على الطريق الصحيح.

1303
01:37:16,977 --> 01:37:18,320
لنفترض أنني...

1304
01:37:18,602 --> 01:37:23,410
...لم أكن لأشعر بالقلق عليه.
لاحتياجاتك، طعامك.

1305
01:37:24,009 --> 01:37:29,405
ماذا تعرف عن الصعوبات التي تواجهك ،
أدعو الله حتى لا أحصل عليهم؟

1306
01:37:30,152 --> 01:37:33,130
في ذلك الوقت لم يكن بدون حب أبدًا.

1307
01:37:33,284 --> 01:37:34,796
أبدا بدون حب.

1308
01:37:35,861 --> 01:37:37,780
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1309
01:37:40,528 --> 01:37:42,290
أعتقد أنني أعرف ماذا يعني ذلك.

1310
01:37:47,195 --> 01:37:49,150
أحضر الصبي من فضلك.

1311
01:37:51,515 --> 01:37:53,356
هل تريد الاستمرار في هذه العملية؟

1312
01:37:54,299 --> 01:37:56,790
حسنًا، أنا... لا أعرف.

1313
01:37:56,915 --> 01:38:00,599
- المحامي الخاص بي يقول...
- أنا سعيد لعدم وجود أي رسوم.

1314
01:38:01,500 --> 01:38:04,430
سأخبرك بشيء ما لاحقًا.

1315
01:38:06,030 --> 01:38:07,970
خذ الصبي واترك.

1316
01:38:11,804 --> 01:38:13,900
لقد انتهى الأمر يا بني، فلنعد إلى المنزل.

1317
01:38:14,455 --> 01:38:16,895
لولو. لولو.

1318
01:38:18,665 --> 01:38:20,148
لولو.

1319
01:38:28,750 --> 01:38:30,305
أنا آسف جداً، أنا...

1320
01:38:30,955 --> 01:38:33,010
...أنا آسف حقا.

1321
01:38:33,875 --> 01:38:34,905
هل لديك أقارب؟

1322
01:38:35,495 --> 01:38:39,140
هل هناك أصدقاء قدامى؟

1323
01:38:40,550 --> 01:38:42,265
نعم بالطبع. أنا...

1324
01:39:13,070 --> 01:39:17,700
فرانك هتشينز - الألعاب
مغلق بسبب الوفاة

1325
01:39:23,250 --> 01:39:25,280
وهنا يذكر أن لديه
استخدمت هذه الوكالة من قبل.

1326
01:39:25,705 --> 01:39:27,030
نعم فعلت.

1327
01:39:27,335 --> 01:39:29,110
إنهم يعرفونني جيدًا هنا.

1328
01:39:29,599 --> 01:39:31,609
منذ متى وأنت هنا؟

1329
01:39:32,550 --> 01:39:33,950
ثماني سنوات.

1330
01:39:34,505 --> 01:39:35,935
هذا وقت طويل جدًا.

1331
01:39:36,855 --> 01:39:38,310
هل لديك أي مرجع؟

1332
01:39:38,696 --> 01:39:40,161
نعم بالطبع.

1333
01:39:42,349 --> 01:39:44,595
هذه هي مراجعي.

1334
01:39:56,655 --> 01:39:57,856
جيد جدًا.

1335
01:39:59,565 --> 01:40:02,470
بصراحة، لا أعتقد أن هناك
لا شيء في الوكالة بالنسبة لك.

1336
01:40:03,050 --> 01:40:05,390
أتمنى لو كان هناك
شيء مماثل، ولكن...

1337
01:40:05,615 --> 01:40:07,330
الآباء يريدون النساء الأصغر سنا.

1338
01:40:08,180 --> 01:40:10,660
هل الخبرة لم تعد ذات أهمية؟

1339
01:40:11,175 --> 01:40:12,650
جزئيا، نعم.

1340
01:40:13,555 --> 01:40:16,907
ولكن الوظيفة تتطلب غيرها
المهارات اللازمة.

1341
01:40:17,988 --> 01:40:21,940
حسنا... أنا أبحث
وظيفة ولا شيء..

1342
01:40:22,315 --> 01:40:24,150
...لا يوجد شيء.

1343
01:40:24,794 --> 01:40:28,310
لا يزال لدي القوة لأي طفل.

1344
01:40:28,976 --> 01:40:32,820
أنا أصدقك يا سيدة ميسون.
ولكن لدينا المواصفات.

1345
01:40:33,874 --> 01:40:37,353
هنا... هناك عمل
قد يثير اهتمامك.

1346
01:40:37,433 --> 01:40:39,280
انها مجرد بعيدة جدا.

1347
01:40:39,505 --> 01:40:43,862
كل ما لديك للمرأة
لا مشاكل العمر.

1348
01:40:47,771 --> 01:40:49,403
وظيفة في نيويورك.

1349
01:40:50,385 --> 01:40:52,201
للمرأة دون مطالب كبيرة.

1350
01:40:53,140 --> 01:40:55,995
أعتقد أنك لا تحتاج إلى تلك
مهارات محددة.

1351
01:40:57,394 --> 01:40:59,410
مهلا، سيدة ميسون.
لا تجعل الأمر صعبا بالنسبة لي.

1352
01:40:59,601 --> 01:41:01,055
أحاول مساعدتها.

1353
01:41:05,507 --> 01:41:07,360
هل سيكون لديك شيء...

1354
01:41:08,370 --> 01:41:10,748
...قريب من الأطفال؟

1355
01:41:16,854 --> 01:41:18,162
لدي شيء هنا.

1356
01:41:20,344 --> 01:41:22,126
ليس كثيرًا، لكن...

1357
01:41:22,857 --> 01:41:24,252
قد تكون مهتما.

1358
01:41:54,960 --> 01:41:57,435
هل تبحث عن شيء ما يا صغيري؟

1359
01:41:58,326 --> 01:42:00,112
هل نسيت شيئا؟

1360
01:42:01,485 --> 01:42:03,010
أي كتاب؟

1361
01:42:03,211 --> 01:42:05,670
أو شيء أكثر شخصية؟

1362
01:42:06,012 --> 01:42:09,943
- غداءك؟
- نظارتي.

1363
01:42:10,023 --> 01:42:13,885
نظارتك؟ سوف أساعدك.
أين تجلس؟

1364
01:42:19,213 --> 01:42:24,545
أنا لا أرى جيدًا، لكن ربما
يمكنني مساعدتك في شيء ما.

1365
01:42:24,625 --> 01:42:26,300
ها هم.

1366
01:42:26,532 --> 01:42:28,061
على ما يرام.

1367
01:42:28,141 --> 01:42:30,420
الآن ضعهم في جيبك.

1368
01:42:30,695 --> 01:42:32,680
بهذه الطريقة لن تخسرهم

1369
01:42:32,820 --> 01:42:33,965
ما اسمك؟

1370
01:42:34,195 --> 01:42:36,338
-جاك.
-جاك؟

1371
01:42:36,815 --> 01:42:39,008
يا إلهي جاك.

1372
01:42:39,269 --> 01:42:42,301
تعال هنا حتى أتمكن من رؤيتك بشكل أفضل.

1373
01:42:42,772 --> 01:42:44,530
ما هو اسمك الأخير؟

1374
01:42:45,605 --> 01:42:47,765
ألا تريد التحدث معي؟

1375
01:42:49,076 --> 01:42:52,415
- كم عمرك؟
- ستة ونصف.

1376
01:42:52,495 --> 01:42:54,916
ستة ونصف؟

1377
01:42:56,784 --> 01:42:58,740
متى يكون عيد ميلادك

1378
01:42:59,888 --> 01:43:02,828
ليس عليك أن تخاف
للتحدث معي.

1379
01:43:02,908 --> 01:43:04,608
أنا لن أعضك.

1380
01:43:32,784 --> 01:43:34,830
سيدتي، ألم تر
الضوء الأخضر للسيارات؟

1381
01:43:35,201 --> 01:43:36,915
لا، لقد ظننت أنني...

1382
01:43:37,046 --> 01:43:40,720
لا تصدقي ذلك، سيدتي. كثير من الناس
يموت كل يوم من أجل أقل من ذلك.

1383
01:43:40,965 --> 01:43:42,945
هل لديك مشاكل في الرؤية أو شيء من هذا؟

1384
01:43:43,315 --> 01:43:46,431
- أعتقد ذلك.
- حسنًا، يجب أن أفعل شيئًا حيال ذلك.

1385
01:43:46,599 --> 01:43:50,055
لا نرغب في خسارة واحدة
سيدة جميلة مثلك.

1386
01:43:50,154 --> 01:43:52,615
انتظر هنا حتى الضوء
يكون أخضر بالنسبة لك.

1387
01:43:55,160 --> 01:43:56,440
حان دورك.

1388
01:43:59,035 --> 01:44:00,745
¿جين سيلفرمان؟

1389
01:44:01,615 --> 01:44:03,119
¿لويز ماسون؟

1390
01:44:05,580 --> 01:44:07,880
كونسويلو دي تورادو؟

1391
01:44:08,575 --> 01:44:10,265
¿أريد بروك؟

1392
01:44:13,565 --> 01:44:15,235
¿شالسون أوسيل؟

1393
01:44:22,065 --> 01:44:24,250
هل سبق لك أن خضعت لفحص العين؟

1394
01:44:24,730 --> 01:44:26,690
- لا.
- لا؟

1395
01:44:34,291 --> 01:44:38,635
لا يوجد شيء يؤثر على عينيك كثيرًا،
تحليل حالته.

1396
01:44:38,940 --> 01:44:40,425
لا داعي للقلق.

1397
01:44:42,735 --> 01:44:46,330
سأصف لك بعض الأدوية
للعناية بالعين.

1398
01:44:47,105 --> 01:44:50,140
سيكون جيدًا إذا بدأت في الاستخدام
في الوقت الراهن بعض العدسات الصغيرة.

1399
01:44:50,220 --> 01:44:52,448
مع انخفاض التخرج.

1400
01:44:53,235 --> 01:44:54,720
اسمك من فضلك؟

1401
01:44:55,390 --> 01:44:57,609
لويز ميسون.

1402
01:45:00,332 --> 01:45:01,455
ها هو.

1403
01:45:01,576 --> 01:45:05,056
هذا سوف يساعدك في الوقت الراهن.
أي شيء اتصل بي.

1404
01:45:05,136 --> 01:45:07,709
سأصف لك بعض النظارات الصغيرة.

1405
01:45:07,812 --> 01:45:09,470
اسأل عن الدكتور بالفري.

1406
01:45:13,373 --> 01:45:14,655
هل أنت...

1407
01:45:15,270 --> 01:45:17,442
...د. روبرت بالفري؟

1408
01:45:18,805 --> 01:45:20,235
هذا أنا.

1409
01:45:21,412 --> 01:45:23,823
هل لديك أخ اسمه هاريسون؟

1410
01:45:25,160 --> 01:45:27,450
لقد حصلت عليه. مات في الحرب.

1411
01:45:27,881 --> 01:45:29,570
هل عرفته؟

1412
01:45:30,332 --> 01:45:32,460
أنت روبي الصغير.

1413
01:45:33,503 --> 01:45:37,460
ليتل روبي، الذي كان
الخوف من البرق.

1414
01:45:39,747 --> 01:45:40,755
الذي - التي؟

1415
01:45:41,095 --> 01:45:42,915
هل أنت لولو؟

1416
01:45:43,745 --> 01:45:45,444
لولو.

1417
01:45:46,390 --> 01:45:49,170
لا أستطيع أن أصدق ذلك،
بعد كل هذه السنوات.

1418
01:45:52,570 --> 01:45:55,720
ماذا تفعل الآن؟ أراهن
هل تعتني بالأطفال الآخرين؟

1419
01:45:56,156 --> 01:45:57,750
قليلا.

1420
01:45:57,881 --> 01:45:59,270
يا إلاهي.

1421
01:45:59,608 --> 01:46:01,160
لم أتجاوز الأمر أبدًا.

1422
01:46:02,258 --> 01:46:04,689
تلك الأيام لن تعود لي أبداً

1423
01:46:04,880 --> 01:46:08,370
لدي بعض الصور لك
منذ أن كنت صغيرا.

1424
01:46:08,565 --> 01:46:12,095
- أحملهم معي طوال الوقت.
- أوه حقًا؟

1425
01:46:12,175 --> 01:46:13,886
لدي ألبوم صغير.

1426
01:46:13,966 --> 01:46:15,676
من كل أطفالي.

1427
01:46:25,075 --> 01:46:30,912
تفضل. تم التقاطها في يوم النزهة
مع هاريسون والسيد كين.

1428
01:46:31,023 --> 01:46:33,015
أتذكر ذلك.

1429
01:46:33,201 --> 01:46:36,235
رائع. رائع.

1430
01:46:37,548 --> 01:46:40,541
لويز، هل يمكنني أن آخذه إلى
أظهره لزوجتي؟

1431
01:46:40,632 --> 01:46:41,965
بالطبع،

1432
01:46:42,305 --> 01:46:45,060
- لن تخسره؟
- لا لا.

1433
01:46:45,165 --> 01:46:48,639
بالطبع لا.
سأعيده إليك في أقرب وقت ممكن.

1434
01:46:49,425 --> 01:46:52,890
يا. لماذا لا تتناول العشاء
معنا في بعض الليل؟

1435
01:46:53,170 --> 01:46:55,140
- أود أن.
- هل ترغب في ذلك؟

1436
01:46:55,250 --> 01:46:57,022
دعني أرى.

1437
01:46:57,102 --> 01:46:58,703
ماذا عن الخميس القادم؟

1438
01:46:58,784 --> 01:47:00,206
على ما يرام.
- جيد.

1439
01:47:00,650 --> 01:47:04,770
هل تعلم؟ سوف أقلك بنفسي
عند الانتهاء من العمل.

1440
01:47:05,065 --> 01:47:07,555
أنت لطيف جدا، روبي.

1441
01:48:08,851 --> 01:48:10,825
- أهلا لولو.
- مرحبا روبي.

1442
01:48:11,038 --> 01:48:13,397
أنت ساحر.

1443
01:48:13,561 --> 01:48:15,220
أرى أنك لم تنسى أي شيء.

1444
01:48:16,220 --> 01:48:19,118
قد تكون عيناي سيئة،
ولكن الذاكرة على ما يرام.

1445
01:48:19,865 --> 01:48:21,502
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

1446
01:48:21,715 --> 01:48:23,360
تعال، دعني أساعدك.

1447
01:48:29,670 --> 01:48:31,390
عزيزي. هذه لولو.

1448
01:48:31,581 --> 01:48:33,706
- كيف حالك يا لولو؟
- كيف حالك؟

1449
01:48:33,786 --> 01:48:37,000
لقد سمعت الكثير عنك، على ما يبدو
لقد عرفتك لفترة طويلة.

1450
01:48:37,080 --> 01:48:39,980
- لطف منك.
- دعني أساعدك في خلع هذا.

1451
01:48:42,180 --> 01:48:43,430
أنا سأفعلها.

1452
01:48:44,095 --> 01:48:47,205
- لديك ألبوم جميل.
- أنا سعيد لأنه أعجبك.

1453
01:48:47,890 --> 01:48:51,899
حسنا هذا الموقع
إنه هادئ جداً، ولكن...

1454
01:48:52,195 --> 01:48:53,570
...انها لي.

1455
01:48:54,730 --> 01:48:57,362
- إنه لطيف جدًا يا روبي.
- شكرًا لك.

1456
01:49:00,121 --> 01:49:03,580
ولديك زوجة جميلة جداً.

1457
01:49:04,380 --> 01:49:05,887
يجب أن تكون فخورا.

1458
01:49:05,967 --> 01:49:08,940
ليست هناك حاجة.
أنا فخور به.

1459
01:49:15,765 --> 01:49:17,410
ولكن، هناك الكثير من الناس هنا.

1460
01:49:18,068 --> 01:49:19,890
ألا تتعرف على أحد؟

1461
01:49:20,605 --> 01:49:22,665
- يتعرف على؟
- نعم.

1462
01:49:36,015 --> 01:49:39,570
-ستيفاني؟
-لولو. لولو.

1463
01:49:39,770 --> 01:49:42,780
عزيزتي ستيفاني.

1464
01:49:43,022 --> 01:49:45,345
لن تعتقد أنني سوف أنساك؟

1465
01:49:45,485 --> 01:49:47,575
يا إلهي.

1466
01:49:48,390 --> 01:49:50,577
وهذا الشاب؟

1467
01:49:50,788 --> 01:49:52,940
- هل هو زوجك؟
- لا، لويز.

1468
01:49:53,160 --> 01:49:56,035
أنا فريد.
فريد بيجلي جونيور

1469
01:49:56,993 --> 01:49:58,740
نعم. فريدي الصغير.

1470
01:50:00,060 --> 01:50:02,795
أنظر إليك كيف كبرت.

1471
01:50:03,904 --> 01:50:05,995
لم أتمكن قط من نسيانك.

1472
01:50:06,260 --> 01:50:07,575
وأنا دينيس.

1473
01:50:08,040 --> 01:50:12,475
دينيس الصغير,
الذي يكره الفتيات.

1474
01:50:15,250 --> 01:50:17,795
لولو. أريدك
قابل زوجتي.

1475
01:50:19,575 --> 01:50:22,035
- كيف حالك؟
- أهلا لولو.

1476
01:50:23,614 --> 01:50:25,170
انها جميلة جدا.

1477
01:50:28,110 --> 01:50:29,380
لقد أعددت كل هذا.

1478
01:50:29,460 --> 01:50:31,790
من الصور الموجودة في الألبوم.

1479
01:50:32,725 --> 01:50:36,597
- متفاجئ؟
- نعم كثيرا.

1480
01:50:37,065 --> 01:50:39,490
هناك شخص آخر في الصور.

1481
01:50:40,205 --> 01:50:42,711
إنه يدعو من بعيد.

1482
01:50:43,360 --> 01:50:45,260
- لي؟
- نعم.

1483
01:50:58,250 --> 01:50:59,815
مرحبًا؟

1484
01:51:02,462 --> 01:51:03,745
نعم.

1485
01:51:05,550 --> 01:51:06,790
نعم.

1486
01:51:17,390 --> 01:51:20,751
أنا... أنا...

1487
01:51:21,790 --> 01:51:24,180
لا أستطيع حتى التحدث.

1488
01:51:27,386 --> 01:51:29,080
أين أنت يا توني؟

1489
01:51:32,680 --> 01:51:35,015
هذا عظيم،

1490
01:51:36,600 --> 01:51:40,156
من الجيد جدًا سماع صوتك الجميل.

1491
01:51:42,812 --> 01:51:44,399
ما أنت؟

1492
01:51:45,125 --> 01:51:47,325
لقد فعلت ذلك في إجازتك.

1493
01:51:48,845 --> 01:51:51,795
نعم.

1494
01:51:53,530 --> 01:51:56,750
نعم أنا...أنا...

1495
01:51:57,047 --> 01:51:58,901
أنا سعيد جدا.

1496
01:52:01,174 --> 01:52:03,070
نعم سعيد جدا.

1497
01:52:04,515 --> 01:52:05,759
نعم.

1498
01:52:07,202 --> 01:52:09,595
وداعا، توني.

1499
01:52:42,080 --> 01:52:45,995
أطفالي الأعزاء.

1500
01:52:57,286 --> 01:52:59,701
أنا لا أتذكركما.

1501
01:52:59,781 --> 01:53:02,295
لويز، هذان الإثنان ينتميان إلى المنزل.

1502
01:53:04,175 --> 01:53:05,895
إنهم لك الآن يا لولو.

1503
01:53:06,299 --> 01:53:08,310
آندي وجولي.

1504
01:53:10,905 --> 01:53:14,178
- مرحبا أندي.
- أهلا لولو.

1505
01:53:14,258 --> 01:53:17,502
- مرحبا جولي.
- أهلا لولو.


